Lullaby

Canção de Ninar

Lullaby

Seu coração refleteAnata no kokoro ni utsutteiru no wa
A chama da coragemYûki no honoo
Ou talvez um vermelho borradoSoretomo akaku nijimu
De feridasKizuato
Agora, descanse em meu peitoSaa Watashi no mune de oyasuminasai
Os jovens são filhos dos sonhosShônentachi wa yume no otoshigo
Almejando o céu que chamamos de adultosOtona to iu na no Sora mezashite
Caem e depois sobem novamenteOchite wa mata kake noboru

Estrelas, oh estrelasHoshi yo Hoshitachi yo
Mesmo com a chegada do amanhecerYoake ga kite mo
Só você é visível para mimWatashi ni dake wa anata ga mieru
Estrelas, oh estrelasHoshi yo Hoshitachi yo
Não perca seu brilhoSono kagayaki (w)o
Nunca, nunca maisUshinawanaide Itsu itsumademo

O que brilha em seus olhosAnata no hitomi ni hikatteiru no wa
É a esperança para o amanhãAsu e no kibô
Ou talvez alguma tristezaSoretomo nanika kanashii
De lembrançasOmoide

Agora, esqueça tudo e descanseSaa Subete wasurete oyasuminasai

Os dias da juventude são como o ventoShônen no hi wa kakenukeru kaze
Até as dores se enterram na areia do tempoKurushii koto sae toki no suna ni
E vão se perdendo aos poucosItsu shika umorete yuku wa

Estrelas, oh estrelasHoshi yo Hoshitachi yo
Mesmo em noites de chuvaAme furu yoru mo
Só você é visível para mimWatashi ni dake wa anata ga mieru
Estrelas, oh estrelasHoshi yo Hoshitachi yo
Lave suas preocupaçõesNayami (w)o arai nagashite
E logo, sorria novamenteHayaku hohoemikakete