Black Eyes

Olhos Negros

Black Eyes

Ah, as palavras não saem agora
Ah さいごのことばがいま
Ah saigo no kotoba ga ima
mas pesam no meu peito, não consigo sair
このむねにつかえてでてこない
kono mune ni tsukaete dete konai
Ah, só você eu amei até aqui
Ah きみだけあいしてきた
Ah kimi dake aishite kita
mesmo assim, o vento sopra tão forte
こんなにもふきようだけれど
konna ni mo fukiyou dakeredo

pelo menos, que esse trem me deixe ir
せめてこのきしゃはみおくっておくれ
semete kono kisha wa miokutte okure
na cena da despedida, o palco é muito frio
わかれぶたいにはつめたすぎるぷらっとほーむ
wakare butai ni wa tsumeta sugiru puratto hoomu
no próximo trem, você vai desaparecer agora
つぎのきしゃできみはきえるいまこそ
tsugi no kisha de kimi wa kieru ima koso

*Eu digo adeus, não vou mais cantar
I Say Good-Bye もううたわない
I Say Good-Bye mou utawanai
Eu digo adeus, por você eu faria isso
I Say Good-Bye きみのためには
I Say Good-Bye kimi no tame ni wa

Ah, uma luz fraca brilha
Ah かすかにうかんだHead Light
Ah kasuka ni ukanda Head Light
ofuscante, penetra no meu coração
まぶしくてむねにしみわたる
mabushikute mune ni shimiwataru
Ah, seu dedo delicado
Ah かぼそいきみのゆびが
Ah kabosoi kimi no yubi ga
sem som, escapou do meu braço
おともなくおれのうでをぬけた
oto mo naku ore no ude wo nuketa

teus olhos de noite, me observando
ばっくをとるきみのよかがおが
bakku wo toru kimi no yokagao ga
parecia que meu coração estava sem vida
こころなしかゆがんだようにみえたきがした
kokoro nashi ka yugan da you ni mieta ki ga shita
mas por que meus olhos estavam tão turvos...
それはおれのひとみがなぜかうるんで
sore wa ore no hitomi ga naze ka urunde

*Repetir
Repeat
Repeat

*Repetir (2x)
Repeat (2x)
Repeat (2x)