Homem Sujo

Dirty Man

Um despertar ruim, garganta seca e dolorida
悪い目覚め枯れた痛む喉に
warui mezame kareta itamu nodo ni
Lembranças da noite passada vêm à tona
昨夜の思い込み上げる
sakuya no omoikomi ageru
O tempo passa, mas o coração das pessoas não muda
時は巡り人の心はない
toki wa meguri hito no kokoro wa nai
A cidade agitada não para de murmurar
やめる街がざわめく
yameru machi ga zawameku

Até mesmo nas amargas mágoas sem resposta
答えのない苦いわだかまりにさえも
kotae no nai nigai wadakamarini sae mo
(Nada a responder)
(Nothing-answer)
(Nothing-answer)
Agora, a alma que se tinge de dor
今染まりゆく魂の嘆き
ima somari yuku tamashii no nageki
(Nada a mostrar)
(Nothing-show you)
(Nothing-show you)

Sou um homem sujo
I'm a dirty man
I'm a dirty man
Nada a mostrar pra você
Nothing to show you
Nothing to show you
Sou um homem sujo
I'm a dirty man
I'm a dirty man
Nada a mostrar
Nothing to show
Nothing to show

Sonhos de toda noite, desejos despertos flutuam
夜毎の夢覚めた欲望が漂う
yomai no yume sameta yokubou ga tadayou
(Noite longa - pesadelo ruim)
(Long night-bad dream)
(Long night-bad dream)
Um caminho para o mar repleto de tristeza
One way 悲しみを散りばめた海へ
One way kanashimi wo chiribameta umi e
(Noite longa - oceano)
(Long night-ocean)
(Long night-ocean)

Sou um homem sujo
I'm a dirty man
I'm a dirty man
Nada a mostrar pra você
Nothing to show you
Nothing to show you
Sou um homem sujo
I'm a dirty man
I'm a dirty man
Nada a mostrar
Nothing to show
Nothing to show