Remember

Remerber

Remember

Lembre-se
Remember
Remember

Como uma tempestade, uma dor que se move, oh
あらしのようにはしるいたみよ
Arashi no you ni hashiru itami yo
Oferece uma mão até mesmo quando está cansado
さしだしたてがちからつきても
Sashidashitate ga chikara tsukite mo
Não perca a esperança
きぼうをすてるな
Kibou wo suteru na
O fogo da coragem
ゆうきのほのお
Yuuki no honoo
Não está distante de seus olhos
ひとみをそらすな
Hitomi wo sorasu na
A luta está terminada agora
たたかいはいまおわる
Tatakai wa ima owaru

Lembre-se
Remember
Remember
Tome cuidado, neste longo caminho
おまえをそだてたこのながいみちのり
Omae wo sodateta kono nagai michi nori
Lembre-se
Remember
Remember
Te foi dado, o seu sorriso
おまえにそそがれたほほえみに
Omae ni sosogareta hohoemi ni
Você deve jurar a vitória Lembre-se
しょうりをちかえ Remember
Shouri wo chikae Remember
Sendo segurado por mãos suaves
やわらかなんてでだかれるよりも
Yawarakanate de dakareru yori mo
Embebido pelo coração, açoitado com ternura
こころにしみたむちのやさしさ
Kokoro ni shimita muchi no yasashisa
Quando estou com dor
くるしいときこそ
Kurushii toki koso
Posso entender cada um de nós
わかりあえるさ
Wakari aeru sa
Você não está sozinha
ひとりじゃないって
Hitori janaitte
A tristeza acabou agora
かなしみはいまおわる
Kanashimi wa ima owaru

Lembre-se
Remember
Remember
Como os seus, olhos de um amigo
おまえによくにたともめのかがやき
Omae ni yoku nita tomo no me no kagayaki
Lembre-se
Remember
Remember
A estrela que está esperando por você
おまえをまってるあのほしに
Omae wo matteru ano hoshi ni
Deve jurar amanhã Lembre-se
あしたをちかえ Remember
Ashita wo chikae Remember