Sick As Our Secrets

Doente como nossos segredos

Sick As Our Secrets

A vida parece incompleta
Life feels incomplete
Vivendo em um filme, TV em preto e branco
Livin’ in a movie, black and white TV
Sexo não é de graça
Sex is not for free
Tempo insuficiente sem eletricidade
Not enough time with no electricity
Rastejando lentamente, 99 episódios de aberração em mim
Creepin’ in slowly, 99 episodes of freak on me
Deixe-me pegar um amigo leve
Let me get a light buddy
Coração em um refrigerador prestes a congelar
Heart in a cooler just about to freeze
Pare a penalidade do relógio
Stop the clock penalty

Muitas mentes correndo no verde
Too many minds runnin’ on the green
Quebrar os ossos que sangramos
Break the bones we bleed
Envolto em um cobertor feito de prosperidade
Wrapped in a blanket made of prosperity
Fixe seus olhos em mim
Lock your eyes on me
Não faz diferença se eu não posso ver
Doesn’t make a difference if I can’t see
Pegue um número que eu acredito
Take a number I believe
Ninguém é cruel, mas todo mundo está sofrendo
Nobody’s cruel, but everyone is suffering

Eyegazer olhando para mim
Eyegazer starin’ at me
Nenhum traço de medo entre nós
No traces of fear in between us
Destruidor de corações, estamos tão doentes quanto nossos segredos esta noite, está tudo bem
Heart breaker we’re as sick as our secrets tonight, it’s alright

Rainha do drama do primeiro prêmio
First prize drama queen
Desvantagem da família: má educação
Family disadvantage bad parenting
Chega de finais felizes
No more happy endings
Só na América estrelando na tela do cinema
Only in America starin’ at the movie screen
Merenda escolar matança
School lunch killing spree
Culpar o governo
Blame on the government
Dispare quando pronto
Fire when ready
Todo mundo fofocando
Everybody gossiping
Amaldiçoe sua própria casa, abençoe todos os inimigos
Curse your own house, bless all the enemies

Eyegazer olhando para mim
Eyegazer starin’ at me
Nenhum traço de medo entre nós
No traces of fear in between us
Destruidor de corações, estamos tão doentes quanto nossos segredos esta noite, está tudo bem
Heart breaker we’re as sick as our secrets tonight, it’s alright

Chama queimando azul, mas você pode falar comigo, é verdade
Flame burnin’ blue but you can talk to me it’s true
Você nunca mente, mas Jesus, eu tentaria
You never lie, but Jesus I would try
Eu vivo nesses olhos, espero que esse momento nunca morra
I live in those eyes, hope this moment never dies
Céu azul a preto, continuamente, é certo
Blue to black skies, on and on and on, it’s right

Eyegazer olhando para mim
Eyegazer starin’ at me
Nenhum traço de medo entre nós
No traces of fear in between us
Destruidor de corações, estamos tão doentes quanto nossos segredos esta noite, está tudo bem
Heart breaker we’re as sick as our secrets tonight, it’s alright
Eyegazer olhando para mim
Eyegazer starin’ at me
Nenhum traço de medo entre nós
No traces of fear in between us
Destruidor de corações, estamos tão doentes quanto nossos segredos esta noite, está tudo bem
Heart breaker we’re as sick as our secrets tonight, it’s alright