Tradução gerada automaticamente
Over Now
Makeshift Romeo
Acabou Agora
Over Now
Eu fico aqui pensando em como as coisas eramI sit around and think about how things were
Estou procurando uma cura pra esse vazio no meu coraçãoI'm looking for a cure for this empty space in my heart
Passo tempo demais pensando no passadoI spend too much time thinking about the past
E por que não durou,And why it didn't last,
E isso me despedaçaAnd it tears me apart
Ontem,Yesterday,
Eu vejo uma foto de um rosto,I see a picture of a face,
Uma memória,A memory,
Que simplesmente não desaparece.That just won't fade away.
Eu sei que tentei,I know I tried,
Segurar essa vida,To hold on to this life,
Por tanto tempo,For such a long time,
Mas isso acabou agora.But that's over now.
O passado se foi,The past is gone,
Mas eu estive segurando,But I've been holding on,
Por tanto tempo,For such a long time,
Mas isso acabou agora.But that's over now.
Acabou agoraIt's over now
Então agora estou pensando em como as coisas estãoSo now I'm thinking about how things are
E como chegamos até aquiAnd how we got this far
Às vezes não consigo acreditar que é verdadeSometimes I cant believe that its true
Acho que é hora de finalmente entenderI think its time to finally understand
Eu preciso de um plano diferenteI need a different plan
Acho que estou pronto praI think im ready to
Virar a páginaTurn the page
Estou procurando um dia melhorI'm looking for a better day
MemóriasMemories
Um mito pra desaparecerA myth to fade away
Eu sei que tenteiI know I tried
Segurar essa vidaTo hold on to this life
Por tanto tempoFor such a long time
Mas isso acabou agoraBut that's over now
O passado se foiThe past is gone
Mas eu estive segurando,But I've been holding on,
Por tanto tempoFor such a long time
Mas isso acabou agora.But that's over now
Acabou agoraIts over now
Tudo que eu tenho são memórias,All I have are memories,
Pra me lembrar de quem eu souTo remind me who I am
Se tudo fosse pra serIf everything were meant to be
Não haveria necessidade de fingirThere would be no need to pretend
Me diga por que eu,Tell me why do I,
Passo tanto tempo pensando no passado,Spend so much time thinking about the past,
E por que não durou,And why it didn't last,
Tudo passa tão rápido.It all goes by so fast.
Eu sei que tenteiI know I tried
Segurar essa vidaTo hold on to this life
Por tanto tempoFor such a long time
Mas isso acabou agoraBut that's over now
O passado se foiThe past is gone
Mas eu estive segurando,But I've been holding on,
Por tanto tempoFor such a long time
Mas isso acabou agora.But that's over now
Acabou agoraIts over now
Faz tanto tempo,Its been such a long time,
Mas isso acabou agora.But that's over now



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Makeshift Romeo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: