Runner Up

Segundo Lugar

Runner Up

Eu me preparei quando me apaixonei por vocêI just set myself up when I fell so hard for you
Achei que era o número um, mas era só o número doisI thought I was number one when I was really number two
Foi aí que tudo mudou quando você encontrou alguémThat's when it all changed when you found someone else
Você me deixou pra trásYou left me far behind
Espero que você tenha se satisfeitoI sure hope you pleased yourself
Agora que você seguiu em frente, quem vai me ajudar a fazer o mesmo?Now that you've moved on who will help me do the same?
Quem vai me dizer que tá tudo bem e que eu não sou o culpado?Who will tell me that it's all right and that I'm not the one to blame?
Nós dois sabemos que sou só um segundo lugar aos seus olhosWe both know I'm just a runner up in your eyes
Mas por favor, não vá, mesmo sendo só um prêmio de segundaBut please don't go even though I'm just some second place prize
Essa vai pra todos que já ouviram essas palavras de quem amamThis one goes out to all those who've heard those lines from that special one you love
Como um Valentine do Charlie BrownLike a Charlie Brown Valentine
Rejeição em sua melhor formaRejection at its best
Mesmo que seja horrível ouvir eles começarem a dizer qualquer uma das linhas desse próximo verso:Even though it feels the worst to hear them start to say any of the lines in this next verse:
"Estou saindo com outra pessoa.""I'm seeing someone else."
"Acho que devíamos ser só amigos.""I think we should just be friends."
"Eu gosto muito de você, mas por favor, não me ligue de novo.""I really like you a lot but please don't call me again."
"Se a gente tivesse se conhecido antes, talvez as coisas tivessem mudado.""If we had known each other before things might have changed."
Mas agora sou o número um e ser o número dois não é a mesma coisaBut now I'm number one and number two just isn't the same
Parece que sempre termina igualIt seems to always end the same
Só mais um jogo de rejeiçãoJust another rejection game
Mais uma vez que fui jogado foraAnother time that I got tossed
Acho que perdiI guess that I've lost
Quando você acha que tá fora do jogo ou que é hora de desistirWhen you think that you're counted out or it's time to hang up the gloves
Não comece a jogar a toalhaDon't start throwing in the towel
Busque inspiração lá em cimaLook for inspiration above
Não sei por que usei todas essas metáforas de boxeI don't know why I used all the boxing metaphors
É só mais uma forma de dizer: "Jesus te ama cada vez mais."It's just another way to say, "Jesus loves you more and more."
Pode ir em frente e irGo ahead and go
Eu não sou um segundo lugar aos olhos dEleI'm not a runner up in His eyes
Me deixe em paz porque não sou seu prêmio de segundaLeave me alone because I'm not your second place prize
Desde que você roubou meu coração, pode me devolver hoje?Since you stole my heart can you give it back today?
Porque você nunca se importou de verdadeBecause you never really cared
Você só vai jogar tudo foraYou will just throw it all away
Em vez disso, vou dar a Deus o que eu deveria ter dado desde o começoInstead I'll give to God what I should have all along
O amor que está no meu coraçãoThe love that's in my heart
Jesus, tudo isso pertence a vocêJesus, to you it all belongs
O cuidado eterno de DeusGod's eternal care
Quantidades incríveis de graçaAmazing amounts of grace
Amor incondicional me levantando desse lugar baixoUnconditional love lifting me out of this low place
A morte não é um fimDeath is not an end
Na verdade, é só o começo da vida eterna no Céu porque eu tenho Jesus no meu coraçãoIn fact it's just a start of Heaven's eternal life because I've got Jesus in my heart
D'Ele eu nunca vou me separarFrom Him I will never part
O Filho unigênito de DeusGod's only begotten Son
Acho que eu ganhei.I guess that I've won