Oh, Brother

Oh irmão

Oh, Brother

Todos os meus amigos estão indo a lugares
All my friends are going places
E eu estou queimando todas as pontes
And I’m just burning all the bridges
Eles cuidaram de tudo para resolver
They’ve seen to have it all worked out
E eu só estou tentando manter isso alto
And I’m just trying to keep it loud
É aqui que a história vai
This is where the story goes
Foi assim que perdi minha voz
This is how I lost my voice

Quando eu tinha quinze anos
When I was fifteen
Eu não me importava com ninguém
I didn’t care about anyone
O ensino médio era apenas
High school was just
Outra distração
Another distraction
Sem altos, mas baixos
With no highs but lows
E foda-se
And fucking ups

Mas foi quando eu encontrei
But that’s when I found it
E soou como sentimentos
And it sounded like feelings
Eu não entendi as palavras
I didn’t get the words
Mas eu sabia que eles tinham um significado
But I knew they had meaning
Eu estava perdido e encontrado
I was lost and found
O som que me fez sentir viva
The sound that made me feel alive

Bem vindo ao mundo do punk
Welcome to the world of punk
Freaks e geeks e drogas bobas
Freaks and geeks and silly drugs
Bem-vindo a começar uma banda
Welcome to starting a band
Matar aula quando o surf fica alto
Skipping school when surf gets high

Aos 22 eu esqueci o que estava fazendo
By 22 I forgot what I was doing
Eu estava me perdendo nos desejos do meu pai
I was getting lost inside my father’s wishes
De trocar música e aventuras
Of trading music and adventures
Para uma mesa com limitações
For a desk with limitations

Bem-vindo ao seu 9 às 5
Welcome to your 9 to 5
Se você ligar dizendo que está doente é melhor você estar morrendo
If you call in sick you better be dying
Bem vindo a estabilidade
Welcome to stability
O rei do tédio e rotinas
The king of boredom and routines

Você se lembra de quando éramos realmente felizes?
Do you Remember when we were truly happy?
3 acordes simples e todos estão dançando
3 simple chords and everyone is dancing
Estou ansioso por esse tempo novamente
I’m looking forward for that time again
E eu direi: Ei, pare de perder tempo, você conseguiu!
And I’ll say: Hey stop wasting time you got this!

Eu quero que você siga
I want you to follow
O que te faz sentir diferente
What makes you feel different
Eu quero que você lute
I want you to struggle
Pague suas dívidas, consiga bolhas
Pay your dues, get blisters
Eu quero que você sonhe grande
I want you to dream big
Maior do que eu já fiz
Bigger than I ever did
Eu quero que você lute por isso
I want you to fight for it

Contra as probabilidades
Against the odds
Eu quero que você se apaixone de novo
I want you to fall in love again
Contra as regras
Against the rules
Eu quero que você perca sua voz também
I want you to lose your voice too
Gritando com o coração!
Screaming your heart out!
Cante com o coração!
Sing your heart out!