Lady-Rise

Dama em Ascensão

Lady-Rise

Amar é algo que me deixa insegurakoisuru koto okubyou ni
Na hora em que eu estava assimnarikaketeta sono toki ni
Através do vidro, nossos olhares se cruzamGARASU goshi ni shisen kasanaru
Ele não mostra suas coresiro wo dasanai kare dakara
Parece que a conversa vai acabarmajimena kaiwa de owarisou
Eu estou tão ansiosa, será que estou obcecada por ele?!aseru atashi kare ni muchuu?!

Antes que o amor se torne só amorkoi ga koi de owaru mae ni
DAMA EM ASCENSÃO!! (eu sou)LADY-RISE!! (atashi wa)
Agora eu preciso me arrumar um pouco maisima yori mou chotto sou(atashi wo) migakanakya
DAMA EM ASCENSÃO!! (vamos nos divertir) (é, é, é)LADY-RISE!! (tanoshimou yo) (yeah yeah yeah)
Quero fazer ele sentir um frio na barriga, ékare ni dokitto sasete mitai yeah

Um desenrolar que eu não esperavayosou mo shitenai tenkai
Ele era mais velho que eu, quem diriakare ga toshishita datta nante
Quero saber mais, esse seu jeitomotto shiritai sonna sugao
Mesmo que não esteja completo, não é?mikansei demo injanai?
Não é um pouco estranho?guchiBETA datte injanai?
Consegui encontrar algo que brilhahikaru mono wo hitotsu mitsuketa

Quero transformar o amor em paixãokoi wo ai ni henkanshitai
DAMA EM ASCENSÃO!! (eu sou)LADY-RISE!! (atashi wo)
Vou me tornar uma presença especial (real)tokubetsuna sonzai sou(real) ni shite miseru
DAMA EM ASCENSÃO!! (só para ele) (é, é, é)LADY-RISE!! (kare dake ni) (yeah yeah yeah)
Quero ser chamada de mimada, e quero que me chamem, éwagamama da tte shikararetai yeah

Eu só quero dizer o que sinto (Oh, ele...) Ele é o único para mimI just want to tell what I feel (Oh he's...) He's the only one for me
Eu sou um pouco mais velha que eleatashi no ga sukoshi toshiue dakedo
E eu quero mostrar como me sinto. Ele é o único que eu precisoAnd I want to show how I feel. He's the only one I need
Quero que ele diga que sou mais bonita do que só linda, toda vezkirei dane yorimo kawaii tte itte hoshii EVERYTIME

DAMA EM ASCENSÃO!! (eu sou)LADY-RISE!! (atashi wa)
Agora eu preciso me arrumar um pouco maisima yori mou chotto sou(atashi wo) migakanakya
DAMA EM ASCENSÃO!! (vamos nos divertir) (é, é, é)LADY-RISE!! (tanoshimou yo) (yeah yeah yeah)
Quero fazer ele sentir um frio na barriga, ékare ni dokitto sasete mitai yeah

DAMA EM ASCENSÃO!! (eu sou)LADY-RISE!! (atashi wo)
Vou me tornar uma presença especial (real)tokubetsuna sonzai sou(real) ni shite miseru
DAMA EM ASCENSÃO!! (só para ele) (é, é, é)LADY-RISE!! (kare dake ni) (yeah yeah yeah)
Quero ser chamada de mimada, e quero que me chamem, éwagamama datte shikararetai yeah