Wagamama

Caprichos

Wagamama

Porque é a primeira vez que eu quero
だってはじめてもっと
Datte hajimete motto
Sentir mais amor, é isso que eu quero
あいしたいと感じたの
Ai shitai to kanji ta no
Com certeza, como uma criança
きっとこどものように
Kitto kodomo no you ni
Por isso, você é tão ingênuo
むじゃきなあなたとだから
Mujaki na anata to da kara

A emoção é boa em qualquer lugar
かんどうするはどんなばしょでだって
Kandou suru wa donna basho de datte
Quando estamos juntos, é divertido
いっしょにいるとたのしくて
Issho ni iru to tanoshikute

Meu desejo caprichoso
わがままなわたしのねがいを
Wagamama na watashi no negai wo
Por favor, realize mais uma vez
もういちどかなえて
Mou ichidou kanae te
Com seu sorriso que me encanta
あなたにはみせられるえみで
Anata ni wa mise rareru emi de
Quero dormir, amanhã com certeza
ねむりたいあしたもきっと
Nemuri tai ashita mo kitto

Porque até agora
だってこれまでだって
Datte kore made datte
Havia pessoas que eu queria amar
あいしたいひとはいたけど
Ai shitai hito wa ita kedo
Mas com certeza, mais do que qualquer um
きっとだれよりずっと
Kitto dare yori zutto
Você foi a única que me mostrou
わたしをみせられたひと
Watashi wo mise rare ta hito

A emoção é só um pouquinho
かんどうするはほんのすこしだって
Kandou suru wa honno sukoshi datte
Mas o tempo juntos é tão feliz
いっしょのときがうれしくて
Issho no toki ga ureshikute

Rouba a minha bravata
つよがりなわたしをぬすぎて
Tsuyogari na watashi wo nusigute
Fico nua como sou
ありのままはだかで
Ari no mama hadaka de
Em vez de fazer qualquer coisa
どこでなにをするよりむしろ
Doko de nani wo suru yori mushiro
Prefiro ser amada e dormir
あいされてねむるのがすき
Ai sarete nemuru no ga suki

A emoção é boa em qualquer lugar
かんどうするはどんなばしょでだって
Kandou suru wa donna basho de datte
Quando estamos juntos, é divertido
いっしょにいるとたのしくて
Issho ni iru to tanoshikute

Meu desejo caprichoso
わがままなわたしのねがいを
Wagamama na watashi no negai wo
Por favor, realize mais uma vez
もういちどかなえて
Mou ichido kanaete
Com seu sorriso que me encanta
あなたにはみせられるえみで
Anata ni wa miserareru emi de
Quero dormir, amanhã com certeza
ねむりたいあしたもきっと
Nemuri tai ashita mo kitto