Daite Yo! Please Go On

Vai! Por Favor, Continue

Daite Yo! Please Go On

A tensão me faz suar, na loja de mulheres, né?
きんちょうかんであせばむ おんなのみにせばじゃん
Kinchou kan de ase bamu onna no mise ba jan
Faz algumas semanas que cheguei até aqui, né?
すうしゅうかんでここまで みせつになったね
Suu shuukan de koko made missetsu ni natta ne
[ O verdadeiro amor ] é
[ほんとうのこい]は
[ hontou no koi ] wa
Não sei como é isso, mas
そんなのわかんないけど
Sonna no wakannai kedo

A emoção direta
ちょくの かんじょうを
Choku no kanjou wo
Só bate no corpo
からだにぶつけるだけ
Karada ni butsukeru dake
Não pare
Don't stop
Don't stop

A noite em que fui abraçada pode ser a última, será?
だかれたよるが さいごのよるになるのかな
Dakareta yoru ga saigo no yoru ni naru no kana
Por favor, por favor, por favor, continue!
Please please please please go on!
Please please please please go on!
Claro, é só respirar!
そりゃ なりいきじゃん!
Sorya nari iki jan!
Não pare
Don't stop
Don't stop

O amor é caprichoso, me abrace, e depois me abrace de novo
こいはきまぐれ だいて だかれて また だいて
Koi wa kimagure daite dakarete mata daite
Por favor, por favor, por favor, continue!
Please please please please go on!
Please please please please go on!
Quanto mais eu quero,
よくばりなほど
Yokubari na hodo
Mais amor me dê
あいをください
Ai wo kudasai

A moda ( moda ) é tão cara, mais do que uma loja gostosa
ファッション（fashion）せいがたくて おいしいみせより
Fashon ( fashion ) sei ga takute oishii mise yori
Um amor verdadeiro que bate com força é o que eu quero
にくたいろんでぶつかる ほんきのこいがいい
Nikutai ron de butsukaru honki no koi ga ii

A volta é sempre
まわりは いつも
Mawari wa itsumo
Fazem de conta que é inútil, mas
むだだとばかにするけど
Muda dato baka ni suru kedo
Sem saber de nada,
なにも しらないで
Nani mo shiranai de
Não fique falando besteira!
ごちゃごちゃいわないで!
Gocha gocha iwanai de!

Não pare
Don't stop
Don't stop
A noite em que fui abraçada vou fazer parar e voltar
だかれたよるは どまってかえることにするわ
Dakareta yoru wa domatte kaeru koto ni suru wa
Por favor, por favor, por favor
Please please please
Please please please
Por favor, continue!
Please go on!
Please go on!
Sério, estou apaixonada!
まじ ほれてるじゃん!
Maji hore teru jan!
Não pare, não importa quantas vezes
Don't stop いくつになっても
Don't stop ikutsu ni natte mo
Me abrace, me abrace de novo
だいて だかれて また だいて
Daite dakarete mata daite

Por favor, por favor, por favor, continue!
Please please please please go on!
Please please please please go on!
Me dê um amor bem egoísta
わがままなくらい あいをください
Wagamama na kurai ai wo kudasai

Vai, garota, não pare
Go girl baby you don't stop
Go girl baby you don't stop
Vai, garota, louca por você
Go girl baby crazy for you
Go girl baby crazy for you
Meu coração acelera, é isso!
むねがときめく きすんの!
Mune ga tokimeku kisun no!
O amor se vira, por favor, continue
あいがふりむく please go on
Ai ga furimuku please go on
Você vai se arrepender de não aproveitar? zero arrependimento, depende de mim
いっしょうこうかい するつもりかい? らくしょうゼロはい じぶんしだい
Isshou koukai suru tsumorukai? raku shou zero hai jibun shidai

Não pare
Don't stop
Don't stop
A juventude não pode ser parada por ninguém
せいしゅんなんて だれにもとめたりできないわ
Seishun nante dare ni mo tometari dekinai wa
Por favor, por favor, por favor, continue!
Please please please please go on!
Please please please please go on!
Então...
そう
So

[ Vamos lá! todo mundo ]
[いくぜ! everybody]
[ iku ze! everybody ]

Não pare
Don't stop
Don't stop
A noite em que fui abraçada vou fazer parar e voltar
だかれたよるは どまってかえることにするわ
Dakareta yoru wa domatte kaeru koto ni suru wa
Por favor, por favor, por favor
Please please please
Please please please
Por favor, continue!
Please go on!
Please go on!
Sério, estou apaixonada!
まじ ほれてるじゃん!
Maji hore teru jan!
Não pare, não importa quantas vezes
Don't stop いくつになっても
Don't stop ikutsu ni natte mo
Me abrace, me abrace de novo
だいて だかれて また だいて
Daite dakarete mata daite

Por favor, por favor, por favor, continue!
Please please please go on!
Please please please go on!
Me dê um amor bem egoísta
わがままなくらい あいをください
Wagamama na kurai ai wo kudasai