Date Chuuihou

Date Chuuihou (Tradução)

Date Chuuihou

Não é em qualquer lugar
Doko ni monai yo
Mesmo que eu olhei para ela
Sagashite keredo
Onde está seu coração?
Anata no kokoro doko darou
Embora a ligação entre armas
Ude kumi nagara
Caminhamos ao longo
Aruiteru noni
Mas a distância entre nós cresce
Hanarete yuku yo futari no kyo ri kan ga

Há ainda uma outra jovem como nós
Shibuya nimo hora Nita youna
Mesmo em Shibuya
Koibito doushi
É como eu estou assistindo
Nake souna Ah Ah Eiga ga
Um filme que vai me fazer chorar
Mitai rashii

Aí está algo que você gostaria de ouvir
Ah Ah Kiki dashitai Koto ga aru noni
Mas se beijar, tudo parece estar bem
Ah Ah KISU shitara Dou demo yoku natta

É como aquela sempre
Itsu demo souda yo
Mesmo que eu quero esquecer-se
Wasuretai noni
Mas, por acaso, me apaixonei novamente
Nani ka no hyoushi de suki ni naru

Ele é calculado?
Keisan nano ka
Ou será apenas para se divertir?
Kimagure nano ka
De qualquer forma, parece que eu não posso fugir
Tonikaku watashi Hanarera renai mitai

Você está tão bonito para as meninas
Onna no ko ni hora Yasashikute
Me deixa preocupada
Fuan ni naru yo
Mesmo com a menina no cadastro na loja
KONBINI no REJI no ko nimo
Tu és tão gentil
Aisou ii hito

Abrace-me, fale comigo
Ah Ah Daki yosete Nani ka hanashite
Tal como fez quando começou esse amor
Ah Ah Kono koi ga Hajimatta toki mitai ni

Aí está algo que você gostaria de ouvir
Ah Ah Kiki dashitai Koto ga aru noni
Mas se beijar, tudo parece estar bem
Ah Ah KISU shitara Dou demo yoku natta

Abrace-me, fale comigo
Ah Ah Daki yosete Nani ka hanashite
Tal como fez quando começou esse amor
Ah Ah Kono koi ga Hajimatta toki mitai ni