Hareta Hi No Marine

Marinha do Dia

Hareta Hi No Marine

Hoje, por alguns diasKyou kara suujitsu
Parece que o tempo vai melhorarOtenki ni narurashii
[ Filha do céu ] é como me chamam[ sei ten musume ] to yobareteru watashi
O encontro está indo bemDate wa junchou
A agenda está certinhaSchedule mo bacchiri
E o plano de trânsito está tranquilo, sem engarrafamentoJuutai taisaku mo nuke michi jou tou

O céu está tão vibranteAzayaka sugiru osora to
A música de fundo está perfeitaKanji ii back ground music kanpeki
Por algum motivo, minha irmã veio comigoNaze ka imouto ga tsuite kita koto wo
Só que eu não esperava...Nozokeba dakedo . . .

( boa sensação! tudo certo! )( good feeling! all right! )
Como sou uma pessoa gentil, ela está sorrindo pra mimYasashii hito dakara waratte kureteru
Meu coração relaxado, ding dong dangNetteta kokoro ding dong dang
Estou sendo sinceraSunao ni natteru

( boa sensação! tudo certo! )( good feeling! all right )
O mar está me esperando, os pássaros também são bem-vindosUmi ga matte irushi tori mo dai kangei
Espalhando a comida, é um bom diaObentou hirogete a good day
Minha irmã também está se divertindoImouto mo tanoshin deru

Se o tempo continuar assimTenki ga tsudzuku to
Coisas boas também vão continuarYoi koto mo tsudzuki masu
Mesmo que esteja nublado, na verdade, é tempo bomKumori ga tsudzuite mo hontou wa tenki

Uma brisa suave sopra, descalçaSoyo kaze fuite hadashi de
Corri pela areia, que emoçãoHashitta sunahama kandou
Estranhamente, minha irmã parece estar se divertindoMyou ni imouto ga najin deru mitai
Isso também é bom, vamos aproveitarSore mo yoshi toshi you

( boa sensação! tudo certo! )( good feeling! all right )
Como sou uma pessoa divertida, não posso me preocuparTanoshii hito dakara anshin shichauna
Meu coração que estava fechado, ding dong dangTojiteita kokoro ding dong dang
Está se abrindo para tudoSubete wo hiraiteru

( boa sensação! tudo certo! )( good feeling! all right )
O mar está cantando, as nuvens estão sorrindoUmi ga utatterushi kumo ga waratteru
O caminho de volta também é um bom diaKaeri no michi datte a good day
Minha irmã está tirando uma sonecaImouto wa ohirune dawa

( boa sensação! tudo certo! )( good feeling! all right )
Como sou uma pessoa divertida, não posso me preocuparTanoshii hito dakara anshin shichauna
Meu coração que estava fechado, ding dong dangTojiteita kokoro ding dong dang
Está se abrindo para tudoSubete wo hiraiteru

( boa sensação! tudo certo! )( good feeling! all right )
O mar está cantando, as nuvens estão sorrindoUmi ga utatterushi kumo ga waratteru
O caminho de volta também é um bom diaKaeri no michi datte a good day
Minha irmã está tirando uma sonecaImouto wa ohirune dawa

Só nós duas, finalmente relaxamos...Futarikkiri yatto nareta . . .