Sans Toi Ma Mie

Sem você, meu amor

Sans Toi Ma Mie

O nosso amor acabou, não foi?
ふたりの恋は 終わったのね
Futari no koi wa owatta no ne
Você nem ao menos me perdoará
ゆるしてさえ くれないあなた
Yurushite sae kurenai anata

Dissemos adeus sem nem nos olharmos no rosto
さよならと 顔も見ないで
Sayonara to kao mo minaide
E agora, lá se vai o coração de um homem
さていった 男の心
Sate itta otoko no kokoro

Quando volto a pensar naqueles dias
たのしい夢のような
Tanoshii yume no you na
Eles foram como um sonho divertido
あの頃を思い出せば
Ano koro wo omoidaseba

Sem você, meu amor
さんとはまいい
San towa ma mii
Por eu estar tão triste
かなしくて
Kanashikute
Perante os meus olhos, se escurece
めのまえがくらくなる
Me no mae ga kuraku naru
Sem você, meu amor
さんとはまいい
San towa ma mii

Quando ando pela cidade, homens me convidam para sair
まちにでれば 男がさそい
Machi ni dereba otoko ga sasoi
Eu vou com eles, sem nenhum motivo
ただいみなく ほかにないのよ
Tada imi naku hoka ni nai no yo

Sem você, meu amor
さんとはまいい
San towa ma mii
É uma mor que vaga
かぜのように
Kaze no you ni
Pelo céu azul como o vento
あおぞらをさまよう恋
Aozora wo samayou koi

Sem você, meu amor
さんとはまいい
San towa ma mii
Por eu estar tão triste
さびしくて
Sabishikute
Perante os meus olhos, se escurece
めのまえがくらくなる
Me no mae ga kuraku naru
Sem você, meu amor
さんとはまいい
San towa ma mii

Sem você, meu amor
さんとはまいい
San towa ma mii
Por eu estar tão triste
さびしくて
Sabishikute
Perante os meus olhos, se escurece
めのまえがくらくなる
Me no mae ga kuraku naru
Sem você, meu amor
さんとはまいい
San towa ma mii
Sem você, meu amor
さんとはまいい
San towa ma mii
Sem você, meu amor
さんとはまいい
San towa ma mii
Sem você, meu amor
さんとはまいい
San towa ma mii