Love Kan Coffee

Amor e Café

Love Kan Coffee

Ei, só mais um pouco
ねえ あとほんのすこし
Nee ato honno sukoshi
Sobre você
あなたのこと
Anata no koto
Ei, me conta, por favor
ねえ おしえてください
Nee oshiete kudasai
Essa noite de novo, ah
こんやもまた ああ
Konya mo mata ah

Ei, juntando os lábios
ねえ くちびるかさねて
Nee kuchibiru kasanete
No seu ritmo
あなたのリズム [rhythm] で
Anata no rizumu [rhythm] de
Ei, desse jeito
ねえ このまま
Nee kono mama
Vamos pra fora, pro espaço
つきぬけて うちゅうへと
Tsuki nukete uchuu he to

Sou fã de café
かん コーヒー [coffee] がすきなひとです
Kan koohii [coffee] ga suki na hito desu
Parece que não dá pra segurar a mão
てをつなぐのはありえないらしい
Te wo tsunagu no wa arienai rashii

Às vezes, me perco em palavras doces
たまにやさしいことばに なかされ
Tama ni yasashii kotoba ni nakasare
Pessoa adorável
いとおしいひと
Itooshii hito

A continuação da emoção
かんどうのつづきは
Kandou no tsudzuki wa
Começa a despertar
めざめてはじまる
Mezamete hajimaru
É o que acontece todo dia
まいにちのできごとだわ
Mainichi no dekigoto da wa

O sol tá percebendo
たいようはきづいてる
Taiyou wa kidzuiteru
Entende o que eu sinto
ほんしんをわかってる
Honshin wo wakatteru
Se eu for sincero, vai dar certo
すなおでゆけばいい
Sunao de yukeba ii

Ei, só mais um pouco
ねえ あとほんのすこし
Nee ato honno sukoshi
Nos seus braços
うでのなかで
Ude no naka de
Ei, quero relaxar
ねえ まったりとしたい
Nee mattari to shitai
Só isso, ah
ほんやだけは ああ
Honya dake wa ah

Ei, tá pegando fogo
ねえ もえるよにあつい
Nee moeru yo ni atsui
No seu ritmo
あなたのペース [pace] で
Anata no peesu [pace] de
Ei, desse jeito
ねえ このまま
Nee kono mama
Vamos pra fora, pro espaço
つきぬけて うちゅうへと
Tsuki nukete uchuu he to

Adoro dirigir à noite
よるのドライブ [drive] すごくすきです
Yoru no doraibu [drive] sugoku suki desu
A estrada tá suave, essa sensação
みちがすいてるあのスムーズ [smooth] かんも
Michi ga suiteru ano sumuuzu [smooth] kan mo

Como sempre, na mesma posição
いつもとおなじスタンド [stand] によって
Itsumo to onaji sutando [stand] ni yotte
Mais café
また かん コーヒー [coffee]
Mata kan koohii [coffee]

A cor do amor
あいじょうのいろみは
Aijou no iro mi wa
Desvanece, mas não muda
うすめてかわらぬ
Usumete kawaranu
É algo bem claro
はっきりとしたものだわ
Hakkiri to shita mono da wa

Gritando com o coração
こころでさけんでる
Kokoro de sakenderu
Gritando com a alma
ほんしんをさけんでる
Honshin wo sakenderu
O amor é eterno
あいはえいえんと
Ai wa eien to

Ei, só mais um pouco
ねえ あとほんのすこし
Nee ato honno sukoshi
Nos seus braços
うでのなかで
Ude no naka de
Ei, quero relaxar
ねえ まったりとしたい
Nee mattari to shitai
Só isso, ah
ほんやだけは ああ
Honya dake wa ah

Ei, tá pegando fogo
ねえ もえるよにあつい
Nee moeru yo ni atsui
No seu ritmo
あなたのペース [pace] で
Anata no peesu [pace] de
Ei, desse jeito
ねえ このまま
Nee kono mama
Vamos pra fora, pro espaço
つきぬけて うちゅうへと
Tsuki nukete uchuu he to

Ei, só mais um pouco
ねえ あとほんのすこし
Nee ato honno sukoshi
Nos seus braços
うでのなかで
Ude no naka de
Ei, quero relaxar
ねえ まったりとしたい
Nee mattari to shitai
Só isso, ah
ほんやだけは ああ
Honya dake wa ah

Ei, tá pegando fogo
ねえ もえるよにあつい
Nee moeru yo ni atsui
No seu ritmo
あなたのペース [pace] で
Anata no peesu [pace] de
Ei, desse jeito
ねえ このまま
Nee kono mama
Vamos pra fora, pro espaço
つきぬけて うちゅうへと
Tsuki nukete uchuu he to

Sou fã de café...
かん コーヒー [coffee] が
Kan koohii [coffee] ga