Believe

Acredite

Believe

Por que você está se perguntando?
なぜせをむけたまま
Naze se wo muketa mama
Por que seu corpo está tremendo?
なぜふるえてるそのしんたい
Naze furueteru sono shintai
Por que você está se fazendo de forte?
なぜつよがったままで
Naze tsuyogatta mama de
Já não aguenta mais
もうくるしまないで
Mou kurushimanai de

O que você estava buscando
おいかけてきたものは
Oikakete kita mono wa
Brilha de forma tão linda
うつくしくかがやく
Utsukushiku kagayaku
Mesmo assim, o rosto que você fez
それでもてにしたかお
Sore demo te ni shita kao
Parece tão solitário
さびしそうで
Sabishisou de
Nos dias que você viveu
いきてきたひびたちに
Ikite kita hibi-tachi ni
Com o joelho apoiado
かかえたひざ
Kakaeta hiza
Não quero ver mais do que isso
これいじょうみたくないよ
Kore ijou mitakunai yo

Você acredita
You believe
You believe
Acreditando em algo
しんじることで
Shinjiru koto de
Nunca acaba
Never end
Never end
Continuando a escolher
せんたくしつづけた
Sentakushi tsudzuketa
Fique firme
Stay alive
Stay alive
Não tenha medo
こわがらないで
Kowagaranai de
Você não está sozinho
きみはひとりきりじゃない
Kimi wa hitori kiri ja nai
Sempre
ずっと
Zutto
Ainda há calor ao seu lado
いまもそばにあるぬくもり
Ima mo soba ni aru nukumori
Não esqueça
わすれないで
Wasurenai de

Se você estiver perdido
もしまよったのなら
Moshi mayotta no nara
Se você estiver odiando alguém
もしだれかをにくむのなら
Moshi dareka wo nikumu no nara
Se você quiser chorar
もしなきたいのなら
Moshi nakitai no nara
Antes que tudo se quebre
いまこわれるまえに
Ima kowareru mae ni

O que você estava buscando
おいかけてきたものを
Oikakete kita mono wo
De repente se perdeu
みうしなういつしか
Miushinau itsushika
Mesmo assim, eu quero ter em mãos
それでもてにしたくて
Sore demo te ni shitakute
Estou lutando
もがいている
Mogaiteiru
Um coração que não consegue se conter
おさえきれないこころ
Osae kirenai kokoro
Sem saber para onde ir
ゆくえもなく
Yukue mo naku
Está doendo como se fosse estourar
はりさけそうでいたい
Harisake sou de itai

Você acredita
You believe
You believe
Buscando a salvação
すくいもとめて
Sukui motomete
Nunca acaba
Never end
Never end
Deixe eu ouvir sua voz
こえをきかせてただ
Koe wo kikasete tada
Fique firme
Stay alive
Stay alive
Quero que você perceba
きづいてほしい
Kidzuite hoshii
Você não está sozinho
きみはひとりきりじゃない
Kimi wa hitori kiri ja nai
Sempre
いつも
Itsumo
Se olhar para trás, há amor ao seu lado
ふりむけばそばにあるあい
Furimukeba soba ni aru ai
Me abrace
だきしめてよ
Dakishimete yo

Você acredita
You believe
You believe
Buscando a salvação
すくいもとめて
Sukui motomete
Nunca acaba
Never end
Never end
Deixe eu ouvir sua voz
こえをきかせてただ
Koe wo kikasete tada
Fique firme
Stay alive
Stay alive
Quero que você perceba
きづいてほしい
Kidzuite hoshii
Você não está sozinho
きみはひとりきりじゃない
Kimi wa hitori kiri ja nai
Sempre
いつも
Itsumo

Você acredita
You believe
You believe
Acreditando em algo
しんじることで
Shinjiru koto de
Nunca acaba
Never end
Never end
Continuando a escolher
せんたくしつづけた
Sentakushi tsudzuketa
Fique firme
Stay alive
Stay alive
Não tenha medo
こわがらないで
Kowagaranai de
Você não está sozinho
きみはひとりきりじゃない
Kimi wa hitori kiri ja nai
Sempre
ずっと
Zutto
Ainda há calor ao seu lado
いまもそばにあるぬくもり
Ima mo soba ni aru nukumori
Não esqueça
わすれないで
Wasurenai de