Gochamaze Love

Amor Confuso

Gochamaze Love

Ei, você e eu no futebolNee watashi to sakkaa
Qual dos dois você gosta mais?Docchi ga suki na no?
Ei, da próxima vez que formos sairNee kondo no deeto gurai
Um parque de diversões seria legalYuuenchi ga ii
Ei, sobre o amor, vamos conversarNee koi no tatoebanashi
Seria bom, masSuru no ii kedo
Ei, se você voltar a falar de futebolNee sakkaa ni okikaete
Só fica falandoHanashite bakari

O chute do amorKoi no shuuto wa
Quando vai acontecer? A ansiedade só aumentaItsu kette kureru? Fuan ga tsunoru
Se continuar assim, vou acabar me distraindoSonna de iru to yosomi shichauzo
Já não sei mais de vocêMou shiranai wa anata
Não tá nem aí...Kiitenai...

Amor, tudo tá tão confuso, né?Love nanka subete ga gochamaze ne
Olha pra minha cara e me dá um beijoWatashi no kao mite kuchizukete
Amor, é frustrante essa confusãoLove nanka kuyashii gochamaze de
Com a bola redonda, eu me embaraçoMarui booru ni jerashii ne
Meu amorMy love

(Já tô com a caneca de café)(Jettokoosutaa, koohi kappu)
(É Halloween, e... ah, casa assombrada)(Meriigooraundo, eeto...obakeyashiki)
(Depois, depois... depois! O que~ que é isso~ haha)(Ato, ato...ato! Nani~ nandakke~ fuhaha)

Ei, você se lembra da nossa promessa?Nee watashi to no yakusoku
Você se lembra? (hã?)Oboete iru no? (n?)
Ei, da próxima vez que formos sairNee kondo no deeto gurai
Quero que você me protejaMamotte hoshii

Ei, o que combina com vocêNee jaaji ni niau no wa
Eu aceitoMitomete ageru
Ei, mesmo no encontro, espero queNee deeto demo jaaji wa
Você não faça issoYamete hoshii no

O gol do amorKoi no gooru wa
É mais apertado do que pareceAngai semakute kimaranai no yo
Se continuar assim, não vou conseguir!Sonna de iru to makikaesenaizo!
Já não sei mais de vocêMou shiranai wa anata
Não tá nem aíPksen ne

Amor, eu também tô confusa, né?Love nanka watashi mo gochamaze ne
Na verdade, eu gosto muito de vocêHontou wa anata ga daisuki yo
Amor, é frustrante essa confusãoLove nanka kuyashii gochamaze de
Não se torne parte do meu estresseAnata no peesu ni nacchau na
Meu amorMy love

(Todo mundo, vamos lá~ sim!)(Minna ikuzo~ hai!)

Amor, tudo tá tão confuso, né?Love nanka subete ga gochamaze ne
Olha pra minha cara e me dá um beijoWatashi no kao mite kuchizukete
Amor, é frustrante essa confusãoLove nanka kuyashii gochamaze de
Com a bola redonda, eu me embaraçoMarui booru ni jerashii ne
Meu amorMy love