I Have Never Seen

Nunca Vi

I Have Never Seen

Às vezes, mesmo quando parece que esqueci sem perceber
ははじめてのキスのこときづかずにわすれそうなときもある
ha hajimete no kisu no koto kidzukazu ni wasuresou na toki mo aru
Não acha que há coisas que quero esquecer?
don't you think soきっとわすれたいできごと
don't you think so kitto wasuretai dekigoto
Mesmo que eu morra, não quero esquecer, é muito doloroso
しんでもわすれたくないとてもせつない
shindemo wasuretakunai totemo setsunai
Há também coisas muito gentis
とてもやさしいできごともある
totemo yasashii dekigoto mo aru

Nunca vi
I have never seen
I have never seen
Nunca senti, nós dois
みたこともないかんじたこともないふたりの
mita koto mo nai kanjita koto mo nai futari no
Fortalecendo um ao outro na solidão, apenas vivendo é suficiente
こどくでちからづよいあいじょういきてくだけでじゅうぶん
kodoku de chikaradzuyoi aijou ikiteku dake de juubun
Norte, sul, leste, oeste, em qualquer lugar com uma pequena bolsa
きたもみなみもひがしもにしもどこへでもちいさなばぐで
kita mo minami mo higashi mo nishi mo doko e demo chiisa na baggu de
Sempre pronto para viajar, nunca quero dizer adeus
いつでもたびにでるよういするけしてのはいいたくない
itsudemo tabi ni deru youi suru kesshite no wa iitakunai

Mais do que qualquer outra coisa, valorizava as peculiaridades e as cores que gostava
なによりもたいせつだったこだわりやすきないろ
nani yori mo taisetsu datta kodawari ya suki na iro
Não importa com quem, não importa o quanto eu dê, não é doloroso
だれとでもどれだけもめてもくるしくもない
dare to demo dore dake momete mo kurushiku mo nai
Não consigo jogar com você
あなたとはなにひとつかけひきできない
anata to wa nanihitotsu kakehiki dekinai
Quero continuar me apoiando
あまえつづけていきたい
amae tsudzukete ikitai

Quero estar ao seu lado ontem, hoje, não precisa me dar nada
きのうもきょうもそばにいたいなにもくれなくていい
kinou mo kyou mo soba ni itai nanimo kurenakute ii
Apenas passar muito tempo juntos é suficiente
いっしょにこんなにもながくときをすごすだけ
isshoni konna ni mo nagaku toki wo sugosu dake
Mesmo que não leia o diário branco e curto
みじかくしろいままのにっきけっきょくよみかえさなくても
mijikaku shiroi mama no nikki kekkyoku yomikaesanakute mo
Entendo a página mais feliz
いちばんうれしいぺーじをわかってるは
ichiban ureshii peeji wo wakatteru ha

Nunca vi
I have never seen
I have never seen
Nunca senti, nós dois
みたこともないかんじたこともないふたりの
mita koto mo nai kanjita koto mo nai futari no
Com um amor suave e simples, apenas vivendo ao máximo
やわらかくそぼくなあいじょういきてくだけでせいっぱいい
yawarakaku soboku na aijou ikiteku dake de seiippai
Nunca vi
I have never seen
I have never seen
Prometendo coisas milagrosas, apenas construindo juntos
きせきにちかいこといっしょにつくっていくだけで
kiseki ni chikai koto isshoni tsukutte iku dakede
Fortalecendo um ao outro na solidão, sinto muito, sinto muito
こどくでちからづよいあいじょうとてもとてもかんじてる
kodoku de chikaradzuyoi aijou totemo totemo kanjiteru

Nunca vi
I have never seen
I have never seen
Nunca vi
I have never seen
I have never seen

Nunca vi
I have never seen
I have never seen
Nunca senti, nós dois
みたこともないかんじたこともないふたりの
mita koto mo nai kanjita koto mo nai futari no
Fortalecendo um ao outro na solidão, sinto muito, sinto muito
こどくでちからづよいあいじょうとてもとてもかんじてる
kodoku de chikaradzuyoi aijou totemo totemo kanjiteru
Norte, sul, leste, oeste, em qualquer lugar com uma pequena bolsa
きたもみなみもひがしもにしもどこへでもちいさなばぐで
kita mo minami mo higashi mo nishi mo doko e demo chiisa na baggu de
Sempre pronto para partir, nunca quero dizer adeus
いつでもたびだてるよういするけしてのはいいたくない
itsudemo tabidateru youi suru kesshite no wa iitakunai

Nunca vi
I have never seen
I have never seen
Nunca vi
I have never seen
I have never seen

Nunca vi
I have never seen
I have never seen
Nunca vi
I have never seen
I have never seen

Você
あなたは
anata wa