AMÉN (part. María Artés y Miki Martz)

AMÉM (part. María Artés e Miki Martz)

AMÉN (part. María Artés y Miki Martz)

Sempre soube que era você quando de repente apareceuSiempre supe que eras tú cuando de pronto apareciste
Não é tão fácil ser feliz e comer perdizesNo es tan fácil ser felices y comer perdices
Improvisa e não improvisa, pisa firme quando pisarImprovisa y no improvises, pisa fuerte cuando pises
Vai curando suas feridas e suas cicatrizesVe curando tus heridas y tus cicatrices

Já viu, eu estava pensando em te contarYa lo ves, yo estaba pensando en contarte
Que esse amor não foi tão diferenteQue este amor no fue tan diferente
Esse amor que quisemos sonharEste amor que quisimos soñar

Por isso já não dóiPor eso ya no duele
Porque você mudou a forma de me verPorque cambiaste la forma de verme
Eu já mudei a forma de te amarYo ya he cambiado la forma de amarte
Já não me sinto sóYa no me encuentro solo

Vou te levar pro céuVoy a llevarte al cielo
Enquanto fazemos amorMientras que hacemos el amor
Meu corpo sobe às nuvens, e sobe às nuvens, eu te queroMi cuerpo sube a las nubes, y sube a las nubes, te quiero
Vou te levar pro céuVoy a llevarte al cielo
Enquanto fazemos amorMientras que hacemos el amor
Que não acabe essa viagem à Lua, que por você eu morroQue no se acabe este viaje a la Luna, que por ti muero

Amém e obrigado porque é real que você existeAmén y gracias porque es real que existes
Amém por não apagar as luzes que acendeuAmén por no apagar las luces que encendiste
Amém e a todos que escutam esse single, amémAmén y a todos los que escuchan este single, amén
Mas sem a tildePero sin la tilde

Amém por esse fôlego que me dá quando me faltaAmén por ese aliento que me das cuando me falta
Amém porque essa guerra seja de beijos na sua camaAmén porque esta guerra sea de besos en tu cama
Amém por como vê o que eu mesmo nunca vejoAmén por como ves lo que yo mismo nunca veo
Amém por me libertar do meu egoAmén por liberarme de mi ego

Por isso já não dóiPor eso ya no duele
Porque você mudou a forma de me verPorque cambiaste la forma de verme
Eu já mudei a forma de te amarYo ya he cambiado la forma de amarte
Já não me sinto sóYa no me encuentro solo

Vou te levar pro céuVoy a llevarte al cielo
Enquanto fazemos amorMientras que hacemos el amor
Meu corpo sobe às nuvens, e sobe às nuvens, eu te queroMi cuerpo sube a las nubes, y sube a las nubes, te quiero
Vou te levar pro céuVoy a llevarte al cielo
Enquanto fazemos amorMientras que hacemos el amor
Que não acabe essa viagem à Lua, que por você eu morroQue no se acabe este viaje a la Luna, que por ti muero

Seus olhos são trincheiras de luz onde minhas sombras se rendemTus ojos son trincheras de luz donde mis sombras se rinden
Entregando-se à paz do seu olharEntregándose a la paz de tu mirar
Há palavras que só existem em nossas respiraçõesHay palabras que solo existen en nuestras respiraciones
Um idioma que nem o tempo nem o esquecimento poderão decifrarUn idioma que ni el tiempo ni el olvido podrán descifrar

Vou te levar pro céuVoy a llevarte al cielo
Enquanto fazemos amorMientras que hacemos el amor
Meu corpo sobe às nuvens, e sobe às nuvens, eu te queroMi cuerpo sube a las nubes, y sube a las nubes, te quiero
Vou te levar pro céuVoy a llevarte al cielo
Enquanto fazemos amorMientras que hacemos el amor
Que não acabe essa viagem à Lua, que por você eu morroQue no se acabe este viaje a la Luna, que por ti muero

Amém, amém, amém, amémAmén, amén, amén, amén
Amém, amém, amém, amémAmén, amén, amén, amén