La Rosa De Tu Pañuelo (part. El Gato CHP)

A Rosa do Seu Lenço (parte. O Gato CHP)

La Rosa De Tu Pañuelo (part. El Gato CHP)

Quando eu era pequeno e eles me batiam na escola
Cuando yo era chiquitito y me pegaban en el cole
Ele sempre vinha e me dizia: não chore por mim, não chore por mim
Siempre venía y me decía: No me llore, no me llore
Deixe seus olhos verdes sorrirem, não fique triste
Que sonrían tus ojos verdes, no estés triste
Ser seu amigo é sorte
Ser tu amiga es una suerte

Mas então infelizmente você me deixou muito sozinho
Pero luego por desgracia muy solito me dejaste
Você foi para outra cidade pelo trabalho do seu pai
Te marchaste a otra ciudad por el trabajo de tu padre
Mas sempre e todos os dias eu lembro do seu cabelo
Pero siempre y cada día me acorda′o de tu pelo
Eu uso aquela rosa que você me deu no seu lenço
Llevo encima esa rosa que me diste en tu pañuelo

espero ver-te de novo
Mantengo la esperanza de volver a verte
Eu continuo procurando seu sorriso entre as pessoas
Sigo buscando tu sonrisa entre la gente
Eu mantenho intacta a ilusão de te abraçar
Conservo la ilusión intacta de abrazarte
Como esquecer seu cabelo preto azeviche
Cómo olvidar tu pelito negro azabache

A rosa do teu lenço que guardei quando era uma menina (quando uma menina)
La rosa de tu pañuelo que yo guardaba de chiquitito (de chiquitito)
Eu quero te devolver, me diga onde é o caminho
Yo quiero devolverte, dime dónde está el camino
A rosa em seu lenço é minha esperança de te encontrar
La rosa de tu pañuelo es mi esperanza para encontrarte
Eu juro pra você todos os dias que não vou parar de te procurar
Ya diario te lo juro no voy a dejar de buscarte

Como Marty McFly voltando ao futuro
Como Marty McFly regresando hasta el futuro
20 anos se passaram, oh, que mundo, é outro mundo!
Han pasado 20 años, ¡ay, que mundo, es otro mundo!
Há muito tempo sem te ver desde que você saiu
Mucho tiempo ya sin verte desde que te fuiste
Não consigo parar de te procurar no Facebook no Twitter
No paro de buscarte por el Facebook por el Twitter

Eles estão procurando por uma garota que hoje terá cerca de 34 anos.
Se busca una niña que hoy tendrá unos 34
Ele deixou minha escola com seu pai para trabalhar
Marchó de mi colegio con su padre por trabajo
Se você já ouviu a história de uma rosa e um lenço
Si han oído una historia de una rosa y un pañuelo
Por favor entre em contato, eu imploro
Por favor ponte en contacto, te lo ruego

Eu estava navegando, minha caixa de correio outra mensagem
Yo navegaba, mi buzón otro mensaje
Talvez não seja isso, mas vou arriscar
Tal vez no sea esto, pero yo voy a arriesgarme
Se eu vejo as freiras na praça, são 7 horas
Si en la placita veo a las monjas sean las 7
E você veio e sorriu como sempre
Y tú llegaste y sonreíste como siempre

A rosa do teu lenço que guardei quando era uma menina (quando uma menina)
La rosa de tu pañuelo que yo guardaba de chiquitito (de chiquitito)
Você vai ver que eu dei a você mesmo que não sejamos crianças
Verás yo te la entregué aunque no seamos niños
A rosa em seu lenço era minha esperança de te encontrar
La rosa de tu pañuelo era mi esperanza para encontrarte
Você vai ver que eu dou para você, você não vai a lugar nenhum
Verás yo te la entrego, tú no te vas a ninguna parte

A rosa do teu lenço que guardei quando era uma menina (quando uma menina)
La rosa de tu pañuelo que yo guardaba de chiquitito (de chiquitito)
Você vai ver que eu dou a você mesmo que não sejamos crianças
Verás yo te la entrego aunque no seamos niños
A rosa em seu lenço era minha esperança de te encontrar
La rosa de tu pañuelo era mi esperanza para encontrarte
Você vai ver que eu dou para você, você não vai a lugar nenhum
Verás yo te la entrego, tú no te vas a ninguna parte