LUCES DE COLORES (part. María Artés y Keen Levy)

LUZES DE CORES (part. María Artés e Keen Levy)

LUCES DE COLORES (part. María Artés y Keen Levy)

Luzes de coresLuces de colores
Se cravam forte na minha retina e seu cheiro me lembra floresSe clavan fuerte en mi retina y tu olor me sabe a flores
Com o perfume do seu peito que é feito por pintoresCon el perfume de tu pecho que está hecho por pintores
Luzes de coresLuces de colores
Se refletem no seu corpo com meus dedos impostoresSe reflejan en tu cuerpo con mis dedos impostores
E entre os lençóis um gemido pra você se apaixonarY entre las sábanas un quejío pa' que luego te enamores

Ontem tinha luzes de cores, naquela noite quente, de insôniaAyer había luces de colores, en esa noche de calor, desvelo
E eu arrancava e colocava flores na beira do seu cabeloY yo arrancaba y te ponía flores a la orilla de tu pelo
Ali sentia como seu olhar, se cravava em mim como mil espinhosAhí sentía como tu mirada, Se me clavaba como mil espinas
E eu voava imaginando asas pra te presentear minha vidaY yo volaba imaginándome alas pa' regalarte mi vía

Luzes de cores, brilhos de fantasiaLuces de colores, destellos de fantasía
Sua boca junto à minha. E no meio a madrugadaTu boca junto a la mía. Y en medio la madrugá
Luzes de cores, reflexos de um novo diaLuces de colores, reflejos de un nuevo día
Com você eu ficaria, a história nunca acabaráContigo me quedaría, el cuento nunca acabá

Eu gosto de te dar o amor que você pediaMe gusta regalarte el amor que pedías
Só quero te entregar minha noite e meu diaSolo quiero entregarte mi noche y mi día
Eu serei seu calor na noite mais friaYo seré tu calor en la noche más fría
Quando você me olha, você me faz magiaCuando me miras tú me haces brujería

E eu disse a Deus que me deu seu coraçãoY se lo dije a Dios que me dio tu corazón
Eu guardo sob chave na caixinha do meu amorLo guardo bajo llave en la cajita de mi amor
Você é minha fantasia, desde criança minha ilusãoEres mi fantasía, desde niño mi ilusión
Agora é minha, eu pedi a DeusAhora eres mía, yo se lo pedí a Dios

Não, não, não, que ninguém fique sabendo, não, nãoNo, no, no, que no se entere nadie, no, no
Você é minha alegria, não, nãoEres tú mi alegría, no, no
Pra mim você é tudoPara mí lo eres todo

Luzes de cores, brilhos de fantasiaLuces de colores, destellos de fantasía
Sua boca junto à minha, e no meio a madrugadaTu boca junto a la mía, y en medio la madrugá
Luzes de cores, reflexos de um novo diaLuces de colores, reflejos de un nuevo día
Com você eu ficaria, a história nunca acabaráContigo me quedaría, el cuento nunca acabá

Luzes de cores enlouquecem meus sentidosLuces de colores vuelven locos mis sentíos'
E na noite seus gemidos misturados com os meusY en la noche tus quejíos mezclaítos con los míos
Quem pudesse ser brilho pra entrar nos seus olhinhosQuien pudiera ser destello pa' meterse en tus ojitos
Quem pudesse ser a arma do delitoQuien pudiera ser el arma del delito
Vem me dá, esse beijo que enamoraVen dámelo, ese beso que enamore
Fazendo isso, você tira meus medosHaciéndolo, tú me quitas los temores

Ontem tinha luzes de cores, naquela praia com os pés na areiaAyer había luces de colores, en esa playa con los pies en la arena
E eu nua desenhando um quadro ao lado de uma velaY yo desnuda dibujando un cuadro al laíto' de una candela
Lá sentia como seu olhar, se cravava em mim com milhares de espinhosAllí sentía como tu mirada, se me clavaba con miles de espinas
E eu voava imaginando asas pra te presentear minha vidaY yo volaba imaginándome alas pa' regalarte mi vida

Luzes de cores, brilhos de fantasiaLuces de colores, destellos de fantasía
Sua boca junto à minha. E no meio a madrugadaTu boca junto a la mía. Y en medio la madrugá
Luzes de cores, reflexos de um novo diaLuces de colores, reflejos de un nuevo día
Com você eu ficaria, a história nunca acabaráContigo me quedaría, el cuento nunca acabá