NO TE SUELTO PASE LO QUE PASE (part. María Artés y EL MOTRILEÑO)

NÃO TE SOLTO, ACONTEÇA O QUE ACONTECER (part. María Artés e EL MOTRILEÑO)

NO TE SUELTO PASE LO QUE PASE (part. María Artés y EL MOTRILEÑO)

Se nas boas e nas más você esteve aqui ao meu ladoSi en las buenas y en las malas estuviste aquí a mi vera
Pois que menos que eu diga que você é minha vida inteiraPues que menos que te diga que tú eres mi vida entera
Que sua pele é minha bandeira e seus olhinhos são o farolQue tu piel es mi bandera y tus ojitos son el faro
Que iluminam meu caminho, que apagam tudo que é ruimQue iluminan mi camino, que borran todo lo malo
Nas noites mais escuras, Lua cheiaEn las noches más oscuras, Luna llena
Mas quando o Sol brilha, tira a tristezaPero cuando el Sol deslumbra, quitapenas
Não te solto nem por um segundo e juro, aconteça o que acontecerNo te suelto ni un segundo y juro pase lo que pase
Que jamais, de jeito nenhumQue jamás de los jamases

Não te solto, aconteça o que acontecerNo te suelto, pase lo que pase
Se o caminho se tornar de pedra ou de ventoSi el camino se vuelve de piedra o de aire
Não te solto, não vou sair daquiNo te suelto, no me voy de aquí
A batalha é nossa e vamos vivê-laLa batalla es nuestra y la vamos a vivir

Não te solto, mesmo que o chão tremaNo te suelto, aunque tiemble el suelo
Meu amor é mais forte que toda a dorMi amor es más fuerte que todo el duelo
Não te solto, não vou fugirNo te suelto, no voy a huir
Porque com você eu aprendi tudoPorque contigo yo todo aprendí

Cada dia é um passo a maisCada día es un paso más
Eu te abraço pra aguentarYo te abrazo para aguantar
Mesmo que o corpo canse e doaAunque el cuerpo se canse y duela
Seu sorriso me salva de novoTu sonrisa me vuelve a salvar
Suas cicatrizes são minha bandeiraTus cicatrices son mi bandera
Sua valentia é minha verdadeTu valentía mi verdad
A dor nunca nos venceráEl dolor nunca nos vencerá
Porque juntos sabemos lutarPorque juntos sabemos luchar

Não te solto, aconteça o que acontecerNo te suelto, pase lo que pase
Se o caminho se tornar de pedra ou de ventoSi el camino se vuelve de piedra o de aire
Não te solto, não vou sair daquiNo te suelto, no me voy de aquí
A batalha é nossa e vamos vivê-laLa batalla es nuestra y la vamos a vivir

Não te solto, mesmo que o chão tremaNo te suelto, aunque tiemble el suelo
Meu amor é mais forte que toda a dorMi amor es más fuerte que todo el duelo
Não te solto, não vou fugirNo te suelto, no voy a huir
Porque com você eu aprendi tudoPorque contigo yo todo aprendí

Se você cair, eu te levantoSi caes, te levanto
Se você chorar, eu canto pra vocêSi lloras, te canto
Você é minha vida, minha razãoEres mi vida, mi razón
Minha esperança, minha cançãoMi esperanza, mi canción

Não te solto, mesmo que o chão tremaNo te suelto, aunque tiemble el suelo
Meu amor é mais forte que toda a dorMi amor es más fuerte que todo el duelo
Não te solto, não vou fugirNo te suelto, no voy a huir
Porque com você eu aprendi tudoPorque contigo yo todo aprendí