SOMOS LA ROJA (part. María Artés y Fernando Moreno)

SOMOS A VERMELHA (part. María Artés e Fernando Moreno)

SOMOS LA ROJA (part. María Artés y Fernando Moreno)

Lol-o-lo-lo, ê!Lol-o-lo-lo, ¡eh!

Lol-o-lo-lo, ê!Lol-o-lo-lo ¡eh!
Ê! Somos a Vermelha!¡Eh! ¡Somos la Roja!
Lol-o-lo-loLol-o-lo-lo
Lol-o-lo-loLol-o-lo-lo

De Huelva até NavarraDesde huelva hasta navarra
Da alma à jogadaDesde el alma a la jugada
Somos fogo, somos almaSomos fuego, somos alma
Quando a guitarra tocaCuando suena la guitarra
Tem suor em cada passeHay sudor en cada pase
Tem orgulho no olharHay orgullo en la mirada
Porque a Espanha não se rendePorque España no se rinde
Nem, mesmo que o céu escureçaNi, aunque el cielo se nublara

Sob o Sol ou a tempestadeBajo el Sol o la tormenta
Bate um mesmo coraçãoLate un mismo corazón
A torcida que não se sentaLa afición que no se sienta
Grita toda a emoção!¡Grita entera la emoción!

Vamos, minha Espanha, minha Vermelha sagradaVamos mi España, mi Roja sagrada
Que soem palmas em toda a arquibancadaQue suenen palmas en toda la grada
Lol-o-lo-lo, lol-o-lo-loLol-o-lo-lo, lol-o-lo-lo
Que o mundo trema, somos a Vermelha!¡Que tiemble el mundo, somos Roja!

Vamos, minha EspanhaVamos mi España
Que a alma não se cala!¡Que el alma no calla!
Que o povo rugindo com voz de batalhaQue ruja el pueblo con voz de batalla
Lol-o-lo-lo, lol-o-lo-loLol-o-lo-lo, lol-o-lo-lo
Somos a Vermelha do seu coraçãoSomos la Roja de tu corazón

Da soneca à vitóriaDe la siesta a la victoria
Da rua à glóriaDe la calle a la gloria
Cada gol escreve históriaCada gol escribe historia
E fica na memóriaY nos queda en la memoria
Bandeira que não se apagaBandera que no se apaga
Quando o coração clamaCuando el corazón reclama
Porque em vermelho vai o sanguePorque en rojo va la sangre
E na sangue vai a famaY en la sangre va la fama

De norte a sul, de margem a margemDe norte a sur, de orilla a orilla
A Espanha inteira brilha, brilhaEspaña entera brilla, brilla
Porque quando a bola giraPorque cuando el balón gira
Um país inteiro suspira!¡Todo un país suspira!

Vamos, minha Espanha, minha Vermelha sagradaVamos mi España, mi Roja sagrada
Que soem palmas em toda a arquibancadaQue suenen palmas en toda la grada
Lol-o-lo-lo, lol-o-lo-loLol-o-lo-lo, lol-o-lo-lo
Somos a Vermelha do seu coraçãoSomos la Roja de tu corazón

Não há medo, só coragemNo hay miedo, solo coraje
A paixão não tem trajeLa pasión no tiene traje
Do bairro até a praçaDel barrio hasta la plaza
A Espanha grita gol!¡España grita gol!

Gol da Espanha!¡Gol de España!