やりたい放題

Fazer o que quiser

やりたい放題

Fazer o que quiser, é isso que eu quero agora
やりたい放題 この際したいのよ
Yaritai hōdai kono sai shitai no yo
Posso até remodelar meu coração
ハートを整形してもいいよ
Hāto wo seikei shite mo ii yo
Ser egoísta à vontade, é algo que quero fazer pelo menos uma vez
わがまま放題 一度はしたいの
Wagamama hōdai ichido wa shitai no
Fico curiosa, quero ver o seu rosto
オドロク あなたの顔が見たい
Odoroku anata no kao ga mitai
Olá! A nova versão de mim mesma, parece mentira
Hello! 新しい自分 嘘みたい
Hello! Atarashii jibun uso mitai

Uma garota que fica bem com laços
リボンが似合いすぎる少女
Ribbon ga niai sugiru shōjo
Às vezes não consigo dizer "não"
｢NO｣ と言えなかったりするの
NO" to ienakattari suru no
Agora, diante das ondas que se aproximam
今､押し寄せる波にこの際
Ima, oshiyoseru nami ni kono sai
Woo, quero me livrar de tudo
Woo 捨ててしまいたい
Woo sutete shimaitai

Preso às agulhas do relógio
時計の針に縛られてる
Tokei no hari ni shibarareteru
Decidindo quais roupas não devo usar
着てはいけない服決めてる
Kite wa ikenai fuku kimeteru
Agora, diante do vento que sopra
今､吹いて来る風にこの際
Ima, fuite kuru kaze ni kono sai
Woo, quero me livrar de tudo
Woo 捨ててしまいたい
Woo sutete shimaitai

(Luz do porto) Brilhando
(Harbor light) きらめく
(Harbor light) Kirameku
(Me abrace forte) Me faça chorar
(Hold me tight) 泣かせて
(Hold me tight) Nakasete
Siga em frente! Não vou mais me perder
Ride on! もう迷わない
Ride on! Mō mayowanai
Sou eu
私なの
Watashi na no

Fazer o que quiser, é isso que vou fazer agora
やりたい放題 この際するから
Yaritai hōdai kono sai suru kara
Deixe-me sentir o choque da chance
Chance の稲妻しびれさせて
Chance no inazuma shibire sasete

Não consigo avançar antes do beijo
Kissより先に進めなくて
Kiss yori saki ni susumenakute
Meu amante disse adeus
恋人がさよならと言った
Koibito ga sayonara to itta
Apenas as marcas dos pneus em zigue-zague
ただジグザグのタイヤの跡を
Tada jiguzagu no taiya no ato wo
Woo, permanecem no meu coração
Woo 心に残して
Woo kokoro ni nokoshite

(Luz da lua) Correndo
(Moon light) 走るよ
(Moon light) Hashiru yo
(Me abrace forte) Nas minhas costas
(Hold me tight) 背中で
(Hold me tight) Senaka de
Siga em frente! Não vou mais me perder
Ride on! もう迷わない
Ride on! Mō mayowanai
A partir de agora
これからは
Kore kara wa

Fazer o que quiser, é isso que eu quero agora
やりたい放題 この際したいの
Yaritai hōdai kono sai shitai no
Quero girar o mundo com minhas próprias mãos
地球をこの手で回したいよ
Chikyū wo kono te de mawashitai yo
Ser egoísta à vontade, é algo que quero fazer pelo menos uma vez
わがまま放題 一度はしたいの
Wagamama hōdai ichido wa shitai no
Parece que vou encontrar uma versão incrível de mim mesma
素晴らしい自分に逢えそうだから
Subarashii jibun ni aesō dakara

Fazer o que quiser, é isso que eu quero agora
やりたい放題 この際したいのよ
Yaritai hōdai kono sai shitai no yo
Posso até remodelar meu coração
ハートを整形してもいいよ
Hāto wo seikei shite mo ii yo
Olá! A nova versão de mim mesma, parece mentira
Hello! 新しい自分 嘘みたい
Hello! Atarashii jibun uso mitai