She Say

Ela Diz

She Say

Ela sorri como se estivesse escondendo um segredo por dentroShe smiles like she's hiding a secret inside
Fala comigo, mas me mantém nessa viagem sem fimTalks to me, but keeps me on this endless ride
Cada olhar parece uma porta abertaEvery glance feels like an open door
Mas estou preso em um jogo que não posso ignorarBut I'm stuck in a game I can’t ignore

Ela vem, ela vai, mas nunca ficaShe comes, she goes, but never stays
Um passo mais perto e depois fogeOne step closer, then slips away

Ela diz que se importa, mas nunca é realShe says she cares, but it’s never real
Me mantém à deriva, sem saber como me sentirKeeps me adrift, not knowing how to feel
Se é tão fácil para ela confundir meu coraçãoIf it’s so easy for her to confuse my heart
Por que é tão difícil para ela desempenhar seu papel?Why is it so hard for her to play her part?

Ela dança entre sim e talvezShe dances between yes and maybe
Me prende em um loop que me deixa loucoTraps me in a loop that drives me crazy
Eu tento ver o que ela quer de mimI try to see what she wants from me
Mas ela apenas dá sinais que levam ao mistérioBut she only gives signs that lead to mystery

Estou aqui esperando, mas ela não decideI'm here waiting, but she won’t decide
Coração em minhas mãos, mas ela não confiaHeart in my hands, but she won’t confide

Ela diz que se importa, mas nunca é realShe says she cares, but it’s never real
Me mantém à deriva, sem saber como me sentirKeeps me adrift, not knowing how to feel
Se é tão fácil para ela confundir meu coraçãoIf it’s so easy for her to confuse my heart
Por que é tão difícil para ela desempenhar seu papel?Why is it so hard for her to play her part?

É medo ou é apenas um jogo?Is it fear, or is it just a game?
Ela diz muito sem dizer o nomeShe says so much without saying her name
Eu mereço mais do que enigmas e palavras vaziasI deserve more than riddles and empty words
Preciso de um amor que seja alto e não inéditoI need a love that’s loud and not unheard

Ela diz que se importa, mas nunca é realShe says she cares, but it’s never real
Me mantém à deriva, sem saber como me sentirKeeps me adrift, not knowing how to feel
Se é tão fácil para ela confundir meu coraçãoIf it’s so easy for her to confuse my heart
Por que é tão difícil para ela desempenhar seu papel?Why is it so hard for her to play her part?

Ela é um mistério que não quero mais resolverShe’s a mystery I no longer want to solve
Se ela não vier, é hora de evoluirIf she won’t come, it’s time to evolve
Porque eu mereço alguém que saiba o meu valor‘Cause I deserve someone who knows my worth
Quem não tem medo de me amar primeiroWho’s not afraid to love me first