Sign Of Wish

Um Sinal de Um Desejo

Sign Of Wish

A forma sonhos eu pego pode sempre mudar
つかまえたゆめはいつもかたちをかえてしまうから
Tsukamaeta yume wa itsumo katachi wo kaete shimau kara
E antes que eu perceba, eu perdi tudo
きづかないうちにすべてなくしてることもあるでしょ
Kidzukanai uchi ni subete nakushiteru koto mo aru desho
Mas eu sei
だけどきっと
Dakedo kitto

Sempre que eu olhar para trás, o meu coração dói
すぎたきのうをふりかえるたびこころがいたむから
Sugita kinou wo furikaeru tabi kokoro ga itamu kara
Vou procurar os fragmentos de uma memória esquecida
わすれかけてたおもいのかけら
Wasurekaketeta omoi no kakera
Em um futuro que não consigo ver
みえないあすにさがそうよ
Mienai asu ni sagasou yo

Creio que o meu sonho
I believe in my dream
I believe in my dream
É frágil, mas em um canto do mundo
はかないけどこのせかいのかたすみに
Hakanai kedo kono sekai no katasumi de
Um dia brilhante aguarda, segurando a tristeza
さみしさをこらえながらかがやくひをまっている
Samishisa o koraenagara kagayaku hi wo matte iru
Ela nunca vai desaparecer Um sinal do desejo
いつまでもきえない a sign of wish
Itsumademo kienai a sign of wish

Nas noites insones, eu continuo pesquisando sozinho
ねむらないよるにひとりいばしょをさがしつづけてる
Nemuranai yoru ni hitori ibasho wo sagashitsudzuketeru
Até que um desejo atinja uma estrela que está prestes a desaparecer
きえそうなほしにひとつねがいをとどけられるまで
Kiesou na hoshi ni hitotsu negai wo todokerareru made
Você já sabe
きみはもっと
Kimi wa motto

Que você vai ficar mais forte, que você está sozinho
つよくなることこどくだってこともうわかってるから
Tsuyoku naru koto kodoku datte koto mou wakatteru kara
Eu vou acordar e tomar o voo através do céu
とおいまぼろしをいかけるように
Tooi maboroshi oikakeru yo ni
Como se persegue uma visão distante
めざめるそらにとびだとう
Mezameru sora ni tobidatou

Um arco-íris se funde com aquele monte coberto de zínia
なないろのにじにとけるじにあのさくあのおかで
Nanairo no niji ni tokeru jinia no saku ano oka de
O sol está rindo e eu acredito em um sonho brilhante
たいようがわらいかけるまぶしいゆめしんじてる
Taiyou ga waraikakeru mabushii yume shinjiteru
Eu estou sempre olhando Um sinal do desejo
いつまでもみつめて a sign of wish
Itsumademo mitsumete a sign of wish

Creio que o meu sonho
I believe in my dream
I believe in my dream
É frágil, mas em um canto do mundo
はかないけどこのせかいのかたすみに
Hakanai kedo kono sekai no katasumi de
Um dia brilhante aguarda, segurando a tristeza
さみしさをこらえながらかがやくひをまっている
Samishisa o koraenagara kagayaku hi wo matte iru
Ela nunca vai desaparecer Um sinal do desejo
いつまでもきえない a sign of wish
Itsumademo kienai a sign of wish