Tunel

Túnel

Tunel

sempre me sacrifiquei por um sonho
きづかず いつもぎせいにしてきた ゆめのために
kidzukazu itsumo gisei ni shite kita yume no tame ni
um caminho que continua até a morte e a linha do sonho
しぬまでつづくみちとゆめへのきょうかいせん
shinu made tsudzuku michi to yume e no kyoukaisen

é normal ficar ansioso, todo mundo passa por isso
ふあんになることも みんなあるけど
fuan ni naru koto mo minna aru kedo
mas por causa disso, sinto que posso seguir em frente, vou acreditar
だけどそのために できるきがする しんじてゆけるよ
dakedo sono tame ni dekiru ki ga suru shinjite yukeru yo

todo mundo está voando com o vento
みんなかぜにのってゆく
minna kaze ni notte yuku
abrindo as asas e voando
つばさひろげてとぶ
tsubasa hirogete tobou
em direção a um futuro cheio de sonhos, pegando a pouca luz
ゆめのある みらいへ わずかなひかりにのって
yume no aru mirai e wazuka na hikari ni notte
sem medo, vou seguir em frente, esse é o meu caminho
こわがらずに すすむよ これからのみち
kowagarazu ni susumu yo kore kara no michi

não vou deixar que o que aconteceu ontem ou o que está acontecendo agora seja em vão
きのうのことも いまのことでもむだにしない
kinou no koto mo ima no koto de sae muda ni shinai
a tristeza e a dor, com certeza, vou superar
かなしみもくるしみもきっとのりこえてく
kanashimi mo kurushimi mo kitto norikoeteku

sempre fui incentivado por todos
いつもみんなには はげまされてる
itsumo minna ni wa hagemasareteru
por isso, não vou esquecer esse sentimento, posso ir a qualquer lugar
だからそのきもち わすれはしない どこでもゆけるよ
dakara sono kimochi wasure wa shinai doko demo yukeru yo

* todo mundo está voando com o vento
みんなかぜにのってゆく
minna kaze ni notte yuku
abrindo as asas e voando
つばさひろげてとぶ
tsubasa hirogete tobou
na hora de renascer a solidão em coragem
さびしさを ゆうきへと うまれかわるそのときに
sabishisa wo yuuki e to umarekawaru sono toki ni
vamos atravessar a luz, esse é o meu caminho a partir de agora
ひかりをつきぬけよう いまからのみち
hikari wo tsukinukeyou ima kara no michi

vou seguir em frente
ゆけるよ
yukeru yo

todo mundo está voando com o vento
みんなかぜにのってゆく
minna kaze ni notte yuku
abrindo as asas e voando
つばさひろげてとぶ
tsubasa hirogete tobou
em direção a um futuro cheio de sonhos, pegando a pouca luz
ゆめのある みらいへ わずかなひかりにのって
yume no aru mirai e wazuka na hikari ni notte

acredite
しんじて
shinjite
* repetir
repeat
repeat