Answer

Resposta

Answer

não dá pra ir do jeito que sempre pensei
いつでもおもったとおりにはいかないね
itsu demo omotta toori ni wa ikanai ne
só tem gente carregando suas angústias
なやみをかかえているひとたちばかり
nayami wo kakaete iru hitotachi bakari

* não ter nada é a verdadeira liberdade
なにもないことこそがじゆう
nani mo nai koto koso ga jiyuu
te levo comigo
きみをつれていく
kimi wo tsurete iku
porque temos força
ちからがぼくらにはあるから
chikara ga bokura ni wa aru kara

conseguimos seguir em frente com firmeza
まっすぐつよくつきすすむことができる
massugu tsuyoku tsukisusumu koto ga dekiru
agora todo mundo vai junto
いまからみんなつれていくよ
ima kara minna tsurete yuku yo
as respostas que não vemos estão em algum lugar
みえないこたえかならずどこかにあるよ
mienai kotae kanarazu dokoka ni aru yo
porque podemos encontrá-las
ぼくらにはみつけることができるから
bokura ni wa mitsukeru koto ga dekiru kara
então vamos lá
さあゆこう
saa yukou

tem uma coisa que não deixo pra trás
だれにもまけないことがひとつはあるよ
dare ni mo makenai koto ga hitotsu wa aru yo
de vez em quando, a gente ri junto e se solta
たまにはみんなとわらってはじけたり
tama ni wa minna to waratte hajiketari

dentro do peito, sempre
むねのおくにはつねに
mune no oku ni wa tsune ni
o céu se expande
そらがひろがっている
sora ga hirogatte iru
sinto que posso voar agora
いまにもとびたてるきがする
ima ni mo tobitateru ki ga suru

** assim, te levo pra longe, além do céu
そのままきみをつれだしてそらのむこう
sono mama kimi wo tsuredashite sora no mukou
sem escuridão, num lugar livre
くらやみもないじゆうなところ
kurayami mo nai jiyuu na toko
sabemos que é loucura
ぼくらはつばさひろげてたびだつことが
bokura wa tsubasa hirogete tabidatsu koto ga
mas vamos abrir nossas asas e partir
むぼうだってことはわかっているけど
mubou datte koto wa wakatte iru kedo
então vamos lá
さあゆこう
saa yukou

* repetir
repeat
repeat

conseguimos seguir em frente com firmeza
まっすぐつよくつきすすむことができる
massugu tsuyoku tsukisusumu koto ga dekiru
agora todo mundo vai junto
いまからみんなつれていくよ
ima kara minna tsurete yuku yo
as respostas que não vemos estão em algum lugar
みえないこたえかならずどこかにあるよ
mienai kotae kanarazu dokoka ni aru yo
porque podemos encontrá-las
ぼくらにはみつけることができるから
bokura ni wa mitsukeru koto ga dekiru kara

** repetir
repeat
repeat