Quimera de Navidad

Quimera de Natal

Quimera de Navidad

Este dezembro traz um silêncio diferenteEste diciembre trae un silencio distinto
E em cada luz que pisca sinto sua presençaY en cada luz que parpadea siento tu presencia
Sinto que sua lembrança bem pertinhoSiento que tu recuerdo al ladito
Me respiraMe respira

Fomos quimera, sussurro que soa baixinhoFuimos quimera susurro que suena bajito
Duas almas tateando a beira do infinitoDos almas tanteando el borde de lo infinito
E mesmo que você não esteja maisY aunque ya no estás
Neste Natal eu admitoEn esta Navidad te admito
Que ainda guardo seu nome onde guardo o que precisoQue aún guardo tu nombre donde guardo lo que necesito

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
NanananaNananana
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Onde guardo o que preciso, bebêDonde guardo lo que necesito bebé

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
NanananaNananana
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Onde guardo o que preciso, bebêDonde guardo lo que necesito bebé

O frio da noite me acorda de repenteEl frío de la noche me despierta de golpe
Assim como sua partida, porque eu não pediIgual que tu partida porque yo no la pedí
Você era aquela calma que aparecia sem motivoTú eras esa calma que aparecía sin razones
E eu, um bobo na hora de ficar aliY yo, un torpe a la hora de quedarme ahí

As luzes do bairro este ano parecem vaziasLas luces del barrio este año se sienten vacías
Quebram o arQuiebran el aire
Suave, igual à sua despedidaSuave, Igual que tu despedida

E mesmo que não voltemos a aquele dezembro compartilhadoY aunque no volvamos a ese diciembre compartido
Quando toca a música natalinaCuando suena la música decembrina
Sinto que você volta comigoSiento que vuelves conmigo

Talvez a magia dure o tempo de um suspiroQuizá la magia dura lo que dura el suspiro
Mas que sorte a minhaPero qué suerte la mía
Tê-la vivido com vocêHaberlo vivido contigo

Fomos quimera, sussurro que soa baixinhoFuimos quimera susurro que suena bajito
Duas almas tateando a beira do infinitoDos almas tanteando el borde de lo infinito
E mesmo que você não esteja maisY aunque ya no estás
Neste Natal eu admitoEn esta Navidad te admito
Que ainda guardo seu nomeQue aún guardo tu nombre
Onde guardo o que precisoDonde guardo lo que necesito

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
NanananaNananana
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Onde guardo o que preciso, bebêDonde guardo lo que necesito bebé

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
NanananaNananana
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Onde guardo o que preciso, bebêDonde guardo lo que necesito bebé

Fomos quimera, magia que não soube ficarFuimos quimera, magia que no supo quedarse
Mas mesmo assim dezembro insiste em te lembrarPero aun así diciembre insiste en recordarte
Se o amor foi um presente que não pude te darSi el amor fue un regalo que no pude entregarte
Hoje eu abro devagarHoy lo abro despacio
Só pra te dizerSolo pa' decirte
Te desejo um feliz NatalTe deseo feliz Navidad