Te Marchaste

Você Partiu

Te Marchaste

Com o coração partido, escrevo esta cançãoCon el corazón roto te escribo esta canción
Completamente sozinho aqui no meu quartoCompletamente solo aquí en mi habitación
Tentando acalmar esse sentimento toloTratando de calmar este tonto sentimiento
Que apenas me consome e me deixa sofrendoQue solo me carcome y me deja en sufrimiento

Sentado neste lugar, esperando pelo seu amorSentado en este lugar esperando por tu amor
E essa maldita ansiedade que só causa dorY está maldita ansiedad que solo causa dolor
Memórias do seu olhar e abraços calorososRecuerdos de tú mirada y abrazos con calor
Restam apenas as palavras daquela discussãoSolo quedan las palabras de aquella discusión

A vida tão maldita e só me restou perderLa vida tan jodida y solo me tocó perder
A mesma situação e eu sem saber o que fazerLa misma situación y yo sin saber que hacer
Você só viu o lado ruim, o resto não importouSolo viste lo malo, lo demás no te ha importado
Nada foi como eu tanto esperavaNada fue como tanto lo había esperado

Trancado sozinho no meu quartoEncerrado solo me encuentro en mi habitación
Afogando as mágoas com um cigarro e álcoolAhogando las penas con un cigarrito y el alcohol
Você se foi e me deixou, eu não acredito que aguento maisTe fuiste y me dejaste yo ya no creo que aguante
Você levou meu coração desde que partiuTe fuiste con mi corazón desde que te marchaste

Minha tristeza foi causada pela sua maldita ausênciaMi tristeza fue causada por tu maldita ausencia
Eu pedia paciência e um pouco de clemênciaTe pedia paciencia y un poquito de clemencia
Mas sua indiferença acabou com nossa ciênciaPero tú indiferencia termino con nuestra ciencia
Agora as lembranças vagam dentro da minha consciênciaAhora vagan los recuerdos dentro de mi conciencia

Aqui está muito frio e eu preciso do seu calorAquí hace mucho frío y necesito tú calor
Tantas promessas que fizemos por amorTantas promesas que tuvimos que fueron por amor
Me sinto afundado na maldita solidãoMe siento muy hundido en la maldita soledad
Às vezes quero escapar da nossa realidadeA veces quiero escapar de nuestra realidad
Brigas sem motivo que não conseguimos consertarPeleas sin razón que no pudimos reparar
Não entendo por que isso teve que acabarNo entiendo porque esto tuvo que terminar

Pedi para você me aguentar, que isso seria temporárioPedi que me aguantaras que esto seria temporal
Peço desculpas por esse temperamento tão bestialPido perdón por este carácter tan bestial
Mas para você tudo se tornou tão abismalPero para ti todo se volvió tan abismal
Não consigo assimilar que isso se desfez em uma espiralNo logro asimilar que esto se fue en un espiral

Tantas experiências que tivemos juntosTantas experiencias que tuvimos juntos los dos
Eu te entreguei até meus sentimentos mais profundosTe entregué hasta mis sentimientos más profundos
Fiquei com você porque realmente te amavaMe quedé contigo porque yo en verdad te amaba
Apesar de tudo o que as pessoas falavamA pesar de todo lo que la gente hablaba
Ainda tenho esperança de que um dia você volteSigo con la esperanza de que algún día vuelvas
Não importa que nossas almas não sejam gêmeasSin importar que nuestras almas no fueran gemelas

Sentado neste lugar, esperando pelo seu amorSentado en este lugar esperando por tu amor
E essa maldita ansiedade que só causa dorY está maldita ansiedad que solo causa dolor
Memórias do seu olhar e abraços calorososRecuerdos de tú mirada y abrazos con calor
Restam apenas as palavras daquela discussãoSolo quedan las palabras de aquella discusión

Sentado neste lugar, esperando pelo seu amorSentado en este lugar esperando por tu amor
E essa maldita ansiedade que só causa dorY está maldita ansiedad que solo causa dolor
Memórias do seu olhar e abraços calorososRecuerdos de tú mirada y abrazos con calor
Restam apenas as palavras daquela discussãoSolo quedan las palabras de aquella discusión

Lembro-me dos carinhos e noites de paixãoRecuerdo esas caricias y noches de pasión
Restaram apenas o desejo de consertar aquele erroQuedaron solo las ganas de arreglar ese error
Não soube resgatar esse belo relacionamentoNo supe rescatar está bella relación
Não consigo suportar estar sem o seu calorNo puedo soportar estar sin tú calor
Quero desabafar e não encontro a formaQuiero desahogarme y no encuentro la forma
Pensar nas noites, minha mente se formaPensar en las noches mi mente de forma
Nesse problema, não vejo solução, as pessoas criticam sem informaçãoEn este problema no veo solución la gente critica sin información