Ai no Sainou

Talento do Amor

Ai no Sainou

Não é promessa que não vou crescer
成長しないって約束じゃ
Seichou shinaitte yakusoku ja
Só brincadeira, já tô cansada, sai fora
冗談だらけでもう出ししてよ
Joudan darake de mou dashishite yo
Não entendo, deve ser uma fase, né?
わかんない反省思想でバカでしょ
Wakan'nai hansei shisou de baka desho
Escada do metrô, descendo, descendo, descendo
地下鉄の階段ダウンダウンダウン
Chikatetsu no kaidan down down down
Com a mente confusa, segredos no ar, é, é
三欠状態で内緒のリチュ yeah yeah
Sanketsu joutai de naisho no lichu yeah yeah
Quero sentir aquela sensação de novo
忘れない感触を欲しいの
Wasuranai kanshoku wo hoshii no
No meio da balada, um lugar meio escuro
メインのプラトホはれんちなくらくしょ
Main no puratoho harenchi na kurakusho
Por que tá tão complicado assim?
なんでこんななっちゃってんの
Nande kon'nan nachatten no
Destrói essa confusão no meu peito
胸の複雑壊して切実の
Mune no fukuzatsu kowashite setsuno
Dói a ponta do dedo
ズキ指先痛い
Zuki yubisaki itai
Um dia vou me tornar uma adulta que não conheço
いつか遠くで知らない大人になる
Itsuka touku de shiranai otona ni naru
Faz isso acontecer
そんなあらがちやれよ
Son'na aragachi yare yo
Essa noite, vamos fazer o tempo parar
今夜バシッと時間させて
Konya bashitto jikan sasete

Sem que ela saiba, sem que ele saiba, vou dar um beijo
あの子にばれずに彼にもばれずにキスしようよ
Ano ko ni barezu ni kare ni mo barezu ni kiss shiyou yo
Até amanhã, vou dar beijo em tudo que aparecer
明日の一限までにはなんでもキスしようよ
Ashita no ichigen made niwa nandemo kiss shiyou yo
Talento do amor, agora tô estudando
愛の才能前の今も勉強中やしょう
Ai no sainou mai no ima mo benkyochu yashou
Mesmo que seja errado, quero sentir na pele
いけないことでも経験したいの体で悟りたい
Ikenai koto demo keiken shitai no karada de satoritai
Quero aprender com experiências, sentir na hora
知足しそうなスリルな瞬間感じたいの
Chisoku shisona suriruna shunkan kanjitai no
Quero mais perto, não só de longe
もっとそっとじゃよりそばにいて
Motto sotto ja yori soba ni ite
Assim, só um pouquinho de beijo
このままちょっとだけキス
Kono mama chotto dake kiss

Não tem nada de interessante, não me importa
内心本心だなんて関心ない
Naishin honshin da nante kanshin nai
Palavras importantes não podem ser ditas assim
大事な言葉はイチャダメなの
Daijina kotoba wa icha dame nano
Quero tocar sua orelha fria com delicadeza
冷たい耳たぶそっと触れたいよ
Tsumetai mimitabu sotto furetai yo
Estamos juntos, só nós dois, sem mais ninguém
ガドルるにもたれふたりぼっちだから
Gadoreru nimotare futaribochi dakara
Não consigo achar um motivo pra voltar
帰る理由も見つからない
Kaeru riyuu mo mitsukanai
Quando vamos nos encontrar? Não quero pensar
今度いつ会うの考えるのなしね
Kondo itsu au no kangaeru no nashi ne
Preciso me apressar
ゾクゾクしなきゃ
Zoku zoku shinakucha
Sei que entendo bem a situação
キリキリなのはよくわかってるけど
Kiri kiri nanowa yoku wakatteru kedo
Nada pode me parar
どにもこにも止まらない
Donimo konimo tomaranai
Essa noite, vou te mostrar tudo
今夜奪ってさらって見せて
Konya ubatte saratte misete

Sem que ela saiba, sem que ele saiba, vou dar um beijo
あの子にできない彼にもできないキスしようよ
Ano ko ni dekinai kare ni mo dekinai kiss shiyou yo
Vou faltar no trabalho, vou me dar um tempo e dar um beijo
バイトをパスして終電パスしてキスしようよ
Baito wo pasu shite shuden pasu shite kiss shiyou yo
Talento do amor, agora tô estudando
愛の才能前の今も勉強中よしょう
Ai no sainou mai no ima mo benkyochu yo sho
Quero entender você e você quer entender a mim
あなたは私を私はあなたを体で悟りたい
Anata wa watashi wo watashi wa anata wo karada de satoritai
Não somos amigos, não somos namorados, só quero te abraçar
友達じゃなくて恋人じゃなくて抱きしめたいの
Tomodachi janakute koibito janakute dakishimetai no
Olha, agora a hora tá chegando
ほら今擬動が近づくの
Hora ima gidou ga chikazuku no
Assim, só um pouquinho de beijo
このままちょっとだけキス
Kono mama chotto dake kiss

Não chega, isso é a melhor sensação
届かないこれって最高の異戦地
Todokanai korette saikou no isenchi
Me faz perder o fôlego, fecho os olhos
息殺してつま先だって目を閉じて
Iki koroshite tsumasaki datte me wo tojite

Sem que ela saiba, sem que ele saiba, vou dar um beijo
あの子にばれずに彼にもばれずにキスしようよ
Ano ko ni barezu ni kare ni mo barezu ni kiss shiyou yo
Até amanhã, vou dar beijo em tudo que aparecer
明日の一限までにはなんでもキスしようよ
Ashita no ichigen made niwa nandemo kiss shiyou yo
Talento do amor, agora tô estudando
愛の才能前の今も勉強中やしょう
Ai no sainou mai no ima mo benkyochu yashou
Mesmo que seja errado, quero sentir na pele
いけないことでも経験したいの体で悟りたい
Ikenai koto demo keiken shitai no karada de satoritai
Quero aprender com experiências, sentir na hora
知足しそうなスリルな瞬間感じたいの
Chisoku shisona suriruna shunkan kanjitai no
Quero mais perto, não só de longe
もっとそっと誰よりそばにいて
Motto sotto dare yori soba ni ite
Assim, só um pouquinho de beijo
このままちょっとだけキス
Kono mama chotto dake kiss