Fragile

Frágil

Fragile

Manuseie com cuidado
Handle with care
Handle with care

asa ga boku-tachi ni furisosogu
あさがぼくたちにふりそそぐ
asa ga boku-tachi ni furisosogu
betsubetsu no kage ni modoru
べつべつのかげにもどる
betsubetsu no kage ni modoru
oh suokoōtta frágil michi
おふらじるすきとおったみち
oh fragile sukitōtta michi
iki o shi teru ferida dake de
いきをしてるそれだけで
iki o shi teru sore dake de
iron'na kimochi kanadeta
いろんなきもちかなでた
iron'na kimochi kanadeta
oh frágil isakai ya soshiri mo
おふらじるいさかいやそしりも
oh fragile isakai ya soshiri mo
kowareta ka kera de yubi o kiru
こわれたかけらでゆびをきる
kowareta ka kera de yubi o kiru
tsunaidate para te no yowa-sa o shiru
つないだてとてのよわさをしる
tsunaidate to te no yowa-sa o shiru
kodomo mitai ni sotto utau
こどもみたいにそっとうたう
kodomo mitai ni sotto utau
don'na kuchibiru kara mo
どんなくちびるからも
don'na kuchibiru kara mo
suta fureru don'na nukumori kara mo
そっとふれるどんなぬくもりからも
sotto fureru don'na nukumori kara mo
koboreochiru yō ni
こぼれおちるように
koboreochiru yō ni

frágil ima kono basho kara
ふらじるいまこのばしょから
fragile ima kono basho kara
massuga aruku koto ni boku wa tomadotte iru
まっすぐあるくことにぼくはとまどっている
massugu aruku koto ni boku wa tomadotte iru
frágil ima kaze ni
ふらじるいまかぜに
fragile ima kaze ni
Fuka re hiroi torakku de boku wa yoromeite iru
ふかれひろいとらっくでぼくはよろめいている
fuka re hiroi torakku de boku wa yoromeite iru

itsuka shindeshimau kuse shite
いつかしんでしまうくせして
itsuka shindeshimau kuse shite
nande kon'na fure tari shitai
なんでこんなふれたりしたい
nande kon'na fure tari shitai
oh frágil au tanbi sou omou chigau?
おふらじるあうたんびそうおもうちがう
oh fragile au tanbi sō omou chigau?
atarashī sūtsu ni koboreta
あたらしいすーつにこぼれた
atarashī sūtsu ni koboreta
tabako no hai yori karui
たばこのはいよりかるい
tabako no hai yori karui
oh nakushitamono frágil
おふらじるなくしたもの
oh fragile nakushitamono

sukui ya keiji o miotoshinagara
すくいやけいじをみおとしながら
sukui ya keiji o miotoshinagara
minikui utsukushī iron'na koto ga nokotteru
みにくいうつくしいいろんなことがのこってる
minikui utsukushī iron'na koto ga nokotteru
sotto utau don'na kuchibiru kara mo
そっとうたうどんなくちびるからも
sotto utau don'na kuchibiru kara mo
suta fureru don'na nukumori kara mo
そっとふれるどんなぬくもりからも
sotto fureru don'na nukumori kara mo
koboreochiru yō ni
こぼれおちるように
koboreochiru yō ni
frágil ima kono basho kara
ふらじるいまこのばしょから
fragile ima kono basho kara
massuga aruku koto ni boku wa tomadotte iru
まっすぐあるくことにぼくはとまどっている
massugu aruku koto ni boku wa tomadotte iru
frágil ima kaze ni fuka re
ふらじるいまかぜにふかれ
fragile ima kaze ni fuka re
hiroi torakku de boku wa yoromeite iru
ひろいとらっくでぼくはよろめいている
hiroi torakku de boku wa yoromeite iru
frágil
ふらじる
fragile
a qualquer momento
anytime time
anytime time

parēdo no yōna hitogomi dareka não handokurappu
ぱれーどのようなひとごみだれかのはんどくらっぷ
parēdo no yōna hitogomi dareka no handokurappu
zutto kii teru
ずっときいてる
zutto kii teru

don'na kuchibiru kara mo sotto
どんなくちびるからもそっと
don'na kuchibiru kara mo sotto
Donna nukumori kara mo koboreochiru yo ni
どんなぬくもりからもこぼれおちるように
don'na nukumori kara mo koboreochiru yō ni

frágil ima kono basho kara
ふらじるいまこのばしょから
fragile ima kono basho kara
massuga aruku koto ni boku wa tomadotte iru
まっすぐあるくことにぼくはとまどっている
massugu aruku koto ni boku wa tomadotte iru
frágil ima kaze ni fuka re
ふらじるいまかぜにふかれ
fragile ima kaze ni fuka re
hiroi torakku de boku wa yoromeite iru
ひろいとらっくでぼくはよろめいている
hiroi torakku de boku wa yoromeite iru