To You My Light

Para Você Minha Luz

To You My Light

Em uma noite estrelada
별빛이 내린 밤
byeolbicci naerin bam
Você e eu estamos dentro dessa cena
그 풍경 속 너와 나
geu punggyeong sok neowa na
Seu olhar e seu sorriso
날 새롭게 하는
nal saeropge haneun
Me faz sentir renovado
따뜻하게 만드는
ttatteushage mandeuneun
E quente por dentro
니 눈빛 니 미소
ni nunbit ni miso
Eu vou valorizá-los para sempre
영원히 담아둘게
yeongwonhi damadulge

Meu coração está cheio de você
너로 가득한 맘
neoro gadeukhan mam
Estou começando a me parecer com você
널 닮가는 나
neol talmaganeun na
Você é um presente para mim
날 위한 선물
nal wihan seonmul
Mais bonito que qualquer sonho
꿈보다 더 아름다운
kkumboda deo areumdaun
Vamos andar pela noite sem fim
서로의 품에서
seoroui pumeseo
Dentro do abraço um do outro
끝 없는 밤을 걷자
kkeut eopsneun bameul geotja

Eu quero te dar todos os meus dias
나의 모든 날들을 다 주고싶어
naui modeun naldeureul da jugosipeo
Eu quero contar tudo sobre meus sentimentos
내 이 맘을 모두 전하고 싶어
nae i mameul modu jeonhago sipeo
Os ventos azuis
잠들지 못한
jamdeulji moshan
Que não conseguem adormecer
푸른 바람들
pureun baramdeul
Estão iluminando esta noite
이렇게 밝게 이 밤을 비춰
ireohge balkge i bameul bichwo

Passando os pequenos momentos da nossa diária juntos
너와 작은 일상을 함께 하는게
neowa jageun ilsangeul hamkke haneunge
Você sabia que é a minha maior alegria?
내 가장 큰 기쁨인걸 넌 알까
nae gajang keun gippeumingeol neon alkka
No meu universo
내 세상 속에
nae sesang soge
Você se torna a luz
넌 빛이 되어
neon bicci doeeo
Fique ao meu lado agora
지금 모습 그대로 내 곁에만
jigeum moseup geudaero nae gyeoteman

Em um dia cheio de felicidade
행복이 지는 날
haengbogi jiteun nal
Uma noite sem escuridão
어둠이 없는 밤
eodumi eopsneun bam
Tendo os mesmos sonhos
같은 맘 속에
gateun mam soge
Florescendo em nossos corações
같은 꿈이 피어난 건
gateun kkumi pieonan geon
Nosso destino
우리의 정해진
uriui jeonghaejin
Foi determinado
운명이 맞다는거야
unmyeongi majdaheungeoya

Eu quero te dar todos os meus dias
나의 모든 날들을 다 주고싶어
naui modeun naldeureul da jugosipeo
Eu quero contar tudo sobre meus sentimentos
내 이 맘을 모두 전하고 싶어
nae i mameul modu jeonhago sipeo
Os ventos azuis
잠들지 못한
jamdeulji moshan
Que não conseguem adormecer
푸른 바람들
pureun baramdeul
Estão iluminando esta noite
이렇게 밝게 이 밤을 비춰
ireohge balkge i bameul bichwo

Passando os pequenos momentos da nossa diária juntos
너와 작은 일상을 함께 하는게
neowa jageun ilsangeul hamkke haneunge
Você sabia que é a minha maior alegria?
내 가장 큰 기쁨인걸 넌 알까
nae gajang keun gippeumingeol neon alkka
No meu universo
내 세상 속에
nae sesang soge
Você se torna a luz
넌 빛이 되어
neon bicci doeeo
Fique ao meu lado agora
지금 모습 그대로 내 곁에만
jigeum moseup geudaero nae gyeoteman

Você veio para mim como uma luz brilhante, mesmo que seja cegante
내게 온 너란 빛이 눈 부셔도
naege on neoran bicci nun busyeodo
Eu não quero fechar meus olhos nem para um momento na sua frente
네 앞에서 한 순간도 눈 감지 않아
ne apeseo han sungando nun gamji anha

Então, mesmo o tempo se aproximando
다가올 시간도
dagaol sigando
E os ventos sazonais
계절의 바람도
gyejeorui baramdo
Não podem te levar embora
널 데려가지 못하게
neol deryeogaji moshage

Eu quero me tornar uma pessoa melhor
내가 더 좋은 사람이 되고 싶어
naega deo joheun sarami doego sipeo
Para poder te abraçar mais lindamente
더 아름답게 널 안을 수 있게
deo areumdapge neol aneul su issge
Os ventos azuis
잠들지 못한
jamdeulji moshan
Incapazes de adormecerem
잠들 수 없는
jamdeul su eopsneun
Estão chamando você
바람들이 널 부르고 있어
baramdeuri neol bureugo isseo

Estarei sempre contigo
언제까지나 너와 함께 할거야
eonjekkajina neowa hamkke halgeoya
Até meu último suspiro será você
내 마지막 숨결도 너일거야
nae majimak sumgyeoldo neoilgeoya
No meu universo
세상 속에
sesang soge
Você se torna a luz
넌 빛이 되어
neon bicci doeeo
Fique ao meu lado agora
지금 모습 그대로 내 곁에만
jigeum moseup geudaero nae gyeoteman

Estão iluminando esta noite
이렇게 밝게 이 밤을 비춰
ireohge balkge i bameul bichwo

Fique ao meu lado agora
지금 모습 그대로 내 곁에만
jigeum moseup geudaero nae gyeoteman