I Got Drunk

Eu fiquei bêbado

I Got Drunk

Eu fiquei bêbado ontem à noite
I got drunk last night
E na noite anterior
And the night before
E esta noite eu vou me embebedar um pouco mais
And tonight i'm gonna get drunk some more
É tão difícil quando não há mais nada a fazer
It's just so hard when there is nothing else to do
É tão fácil quando não há mais nada a perder
It's just so easy when there's nothing else to lose

Eu tenho que ir
I've got to move
Eu tenho o blues
I've got the blues
Eu tenho algumas nódoas negras, eu não sei de onde eles vêm
I've got some bruises, i don't know where they come from

Eu tenho que ir
I've got to move
Eu tenho o blues
I've got the blues
Eu tenho que beber até que eu morri ou eu sou insensível
I've got to drink 'til i am dead or i am numb
Mas você não saberia
But you wouldn't know
Sobre tudo o que mais
About all that anymore

Eu fiquei bêbado ontem à noite
I got drunk last night
E na noite anterior
And the night before
E de alguma forma acabei fora da sua porta
And somehow i ended up outside your door
Eu tenho o meu whisky bourbon
I've got my whiskey bourbon
E o meu Chevy Suburban
And my chevy suburban
Escrevendo rimas estúpidas na frente de sua casa
Writing stupid rhymes in front of your house
Você sai e beija-me
You come out and kiss me
Na boca
On the mouth

Eu tenho que ir
I've got to move
Eu tenho o blues
I've got the blues
Eu tenho essas contusões,
I've got these bruises,
Eu não sei de onde eles vêm
I don't know where they come from

Eu tenho que ir
I've got to move
Porque eu tenho o blues
'cause i've got the blues
Eu tenho que beber até eu ficar bêbado
I've got to drink 'til i get drunk
Fazer alguma coisa idiota,
Do something dumb,
Algo mudo
Something dumb

O progresso está no olho de quem vê
Progress is in the eye of the beholder
Uma vez que você pensa que está acabado vai rolar para a direita sobre você
Once you think it's finished it will roll you right over
Então você deixe a corda ir
Then you let the rope go
E pegar um pouco de folga
And pick up some slack
Quando fica muito perto
When it gets too close
Isso é quando você puxa-lo de volta
That's when you pull it right back