Weary

Cansado

Weary

Você
You
você é meu irmão e eu te amo
you are my brother and I love you
como um irmão,
like a brother,
como eu montar sua bicicleta para casa depois da escola
like I'd ride your bike home after school
e fixar-lhe a manteiga de amendoim
and fix you peanut butter
sanduíches quando você está triste
sandwiches when you're sad

porque acredita em mim, eu fico triste, por vezes,
because believe me, I get sad sometimes
Eu fico tão frágil Eu poderia perder minha mente
I get so shaky I could lose my mind
e vou esperar com você, entretanto,
and I will wait with you in the meantime

se você achar que você está cansada
if you find you're weary
Se você achar que você é fraco
if you find you're weak
se você se encontra
if you find yourself
sem o conforto que você veio buscar
without the comfort that you've come to seek
você pode contar comigo
you can count on me

você,
you,
você é o líder da matilha, é verdade
you are the leader of the pack, it's true
sem você não saberia o que fazer
without you we would not know what to do
Atrevo-me a dizer que não teria uma pista
I dare to say we wouldn't have a clue
não, nós estaríamos à nora sem você
no, we'd be clueless without you
você tem o coração mais bonito que alguém pode
you have the nicest heart somebody can
sempre lá para dar uma mãozinha
always there to lend a helping hand
conduzir 3 horas só para ver minha banda
drive 3 hours just to see my band

se você achar que você está cansada
if you find you're weary
Se você achar que você é fraco
if you find you're weak
se você dirigir a noite toda e
if you drive all night and
não gosta do que é que você vê
don't like what it is you see
você pode contar comigo
you can count on me

nós,
we,
nós escrevemos esta música na casa de outra pessoa
we wrote this song in someone else's house
quando estávamos em uma forma viagem fora da cidade
when we were on a trip way out of town
Eu tinha essa sensação de que eu só poderia afogar
I had this feeling like I might just drown
se você tem também?
did you have it too?
não tinha idéia do que você fez parte deste
had no idea that you were part of this
você escreveu o refrão e você colocou a ponte
you wrote the chorus and you placed the bridge
sua música tem uma certa graça nele
your music has a certain grace in it

se você achar que você está cansada
if you find you're weary
Se você achar que você é fraco
if you find you're weak