Cancion Armada

Canção Armada

Cancion Armada

Estou em sintonia com minhas cordas vocaisEstoy a tono con mis cuerdas vocales
A mão vai batendo em algo estranhoLa mano va golpeando algo extranjero
Inalo, exalo o ar inimigoInhalo, exhalo el aire enemigo
E as palavras tentam dizer tudoY las palabras pretenden decir todo

Capta meu ouvido a desafinada vidaCapta mi oído la desafinada vida
Enquanto o rosto do pobre marca o tempoMientras el rostro del pobre marca el tiempo
Sustento o peso da história nas costasSostengo el peso de la historia con la espalda
Ainda sustentando o que nos aconteceAún sustentando lo que nos acontece

Por que cantar para Deus se isso é um inferno?Por qué cantarle a Dios si esto es infierno?
Por que tem um vals se essa terra é de escravos?Por qué hay un vals si esta tierra es de esclavos?
Você consegue pensar com tudo o que aconteceu?Podrás pensar con todo lo ocurrido?
Se te venderam até o pó do seu paiSi te vendieron hasta el polvo de tu padre

Quem poderá dizer que meu canto está cego?Quién podrá decir que mi canto está ciego?
Quanto vai custar estar fora do jogo?Cuánto implicará estar fuera del juego?
Surpreendendo a banca e não tenho moedasSorprendiendo a la banca y no tengo monedas
Se o dinheiro te compra, te vende, relaxaSi el dinero te compra, te vende, relaja
Sorri e morreSonríe y se muere

Você está feliz se tem trabalhoEstás felíz si hay trabajo
Controle da exploraçãoControl de la explotación
Um domingo na igreja se associando com DeusUn domingo en la iglesia asociándose con Dios
Primeiro inventam doentes maltratados pela fomePrimero inventan enfermos maltratados por el hambre
Depois doam hospitais... que prazer!luego donan hospitales... que placer!
Estão nos usurpando longas parcelas de suorNos están usurpamdo largas cuotas de sudor
São as marcas que o tempo vai deixando ao redorSon las marcas que el tiempo va dejando alrededor

Se a memória me dá forçasSi la memoria me da fuerzas
Se a história desmoronaSi la historia se derrumba
Esse é meu melhor golpe... eu jogo!Este es mi mejor golpe... juego yo!