Uno, Dos Y Tres

Um, Dois e Três

Uno, Dos Y Tres

Um, dois e três... não há super-heróis por aquiUno, dos y tres... no hay superhéroes por acá
É que podem morrer por perda de identidadeEs que pueden morir por pérdida de identidad
Em falsa calma estarEn falsa calma estar
Poder olhar como o nazista Mickey sorri mais uma vezPoder mirar como el nazi Mickey sonríe una vez mas

Sentado no sofá vejo a rua arder de sedeSentado en un sillón veo la calle arder de sed
Ouvindo a canção, a mesma em outro inverno cruelOyendo la canción, la misma en otro crudo invierno
Um golpe na dorUn piquete al dolor
Sem amor, sem paz e um tapa nas costasNo amor, no paz y un golpe en la espalda
E não olhe para trásY no mires atrás

Um, dois e três... tudo volta a começarUno, dos y tres... todo vuelve a comenzar
Cansado já de estarCansado ya de estar
Dou voltas no mesmo lugarDoy vueltas en el mismo lugar

Um, dois e três... um, dois e três...Uno, dos y tres... uno, dos y tres...
Um, dois e três que amanhã serão cemUno, dos y tres que mañana serán cien

E eu te amo, amor, não me abandoneY yo te quiero amor, no me abandones
Quero estar assim junto a vocêQuiero estar así junto a vos
As esperanças se perderam todasLas esperanzas se perdieron todas
Como tudo ao meu redorComo todo a mi alrededor
Já não há remédio além de te acariciarYa no hay remedio más que acariciarte
E poder assim descansary poder así descansar
Se neste purgatório não se lembrarãoSi en este purgatorio no recordarán

Um, dois e três... há pouco amigo por aquiUno, dos y tres... hay poco amigo por acá
É que podem morrer por perda de dignidadeEs que pueden morir por pérdida de dignidad
Em fúria e raiva estarEn rabia furia estar
Poder olhar como o nazista Mickey carrega mais um milhãoPoder mirar cómo el nazi Mickey se carga otro millón

Há guerra na cidadeHay guerra en la ciudad
Sente-se cheiro de morte sempreSe siente olor a muerte siempre
Ouvindo a canção, a mesma de todos os anosOyendo la canción, la misma de todos los años
Golpe na dorPiquete al dolor
Sem teto, sem pão, tapa nas costasNo techo, no pan, golpe en la espalda
E não olhe para trásY no mires atrás

Um, dois e três... tudo volta a começarUno, dos y tres... todo vuelve a comenzar
Cansado já de estarCansado ya de estar
Dou voltas no mesmo lugarDoy vueltas en el mismo lugar

Um, dois e três... e tudo continua igualUno, dos y tres... y sigue todo igual
Um, dois e três... querem me alcançar, querem me pegarUno, dos y tres... me quieren alcanzar, me quieren atrapar
Sonham em me conquistarSueñan con conquistarme