Agua

Água

Agua

Você se move como águaVos te movés como el agua
Quando você começa a dançarCuando empezás a bailar
Eu quero ficar no seu marQuiero quedarme en tu mar

Suas carícias que me curamTus caricias que me sanan
Quando me sinto malCuando yo me siento mal
Esse jeito de amarEsa manera de amar

Recentemente começou a choverHace poco se largó a llover
E eu quero ver você de novoY yo con estas ganas de volverte a ver
Para encontrar você novamenteDe encontrarte otra vez

Acendi uma vela e não perdi a féPrendí una vela y no perdí la fe
Talvez a chama acendaIgual la llama se va a encender
em nossa peleEn nuestra piel

E você se move como águaY vos te movés como el agua
Quando você começa a dançarCuando empezás a bailar
Eu quero ficar no seu marQuiero quedarme en tu mar

E suas carícias que me curamY tus caricias que me sanan
Quando me sinto malCuando yo me siento mal
Esse jeito de amarEsa manera de amar
Que me encantaQue me encanta

E me perdoe se hesito em olhar para vocêY perdoná si dude en mirarte
Se eu me distraísse por um momentoSi me distraje por un instante
É que com você é algo diferenteEs que con vos es algo aparte
Com aquarela você pintou o céuCon acuarelas el cielo pintaste
É arteEs arte

Querida, seus olhos são tão brilhantesNena tus ojos son tan brillantes
Você me deu paz, meus anos você curouMe diste paz mis años curaste
E quando eu parecia me afogarY cuando parecía ahogarme
Você estava lá para me salvarEstabas ahí para salvarme

E quando o dia acabouY cuando el día terminó
E a noite se aproximouY la noche se acercó
você me deu sua gota de luzMe diste tu gota de luz
E meu caminho foi iluminadoY mi camino alumbró

E quando o mundo caiuY cuando el mundo se cayó
Você apareceu com sua vozApareciste con tu voz
e eu ouvi suas palavrasY escuché tus palabras
Eu ouvi sua música eEscuché tu canción y
Eu vi como você se moveuVi cómo te movías

Você se moveu como águaTe movías como el agua
Quando você começa a nadarCuando empezás a nadar
Quando você começa a dançarCuando empezás a bailar

no fundo da sua almaEn lo profundo de tu alma
Você vai pegar minha mãoMi mano vas a tomar
Juntos vamos nadarJuntos vamos a nadar

Nadar, nadar, sem saber nada de nadaNadar, nadar, sin saber nada de nada
Nade e nade, nade para lugar nenhumNadar y nadar, nadar hacia ningún lugar
Nadar, nadar, sem saber nada de nadaNadar, nadar, sin saber nada de nada
Nade e nade, nade para lugar nenhumNadar y nadar, nadar hacia ningún lugar

Nadar, nadar, sem saber nada de nadaNadar, nadar, sin saber nada de nada
Nade e nade, nade para lugar nenhumNadar y nadar, nadar hacia ningún lugar
Nadar, nadar, sem saber nada de nadaNadar, nadar, sin saber nada de nada
Nade e nade, nade para lugar nenhumNadar y nadar, nadar hacia ningún lugar

E você se move como águaY te movés como el agua
Quando você começa a dançarCuando empezás a bailar
Eu quero ficar no seu marQuiero quedarme en tu mar

E no fundo da sua almaY en lo profundo de tu alma
Você vai pegar minha mãoMi mano vas a tomar
Juntos vamos nadarJuntos vamos a nadar