El Pequeño a La Prision

O Pequeno na Prisão

El Pequeño a La Prision

Numa rua escura, uma mulher passava,En una calle oscura una mujer andaba,
Quando alguém a chamava,Cuando alguien la llamaba,
Escondido num canto,Oculto en un rincon,
Era muita a sua tristeza,Fue mucha su tristesa,
Ao ver com grande certezaAl ver con gran celversa
Que ele tinha uma arma.Que el tenia un arma
O pequeno ladrãoEl pequeño ladron
Disse: é um assalto.Le dijo es un asalto
O menino delinquenteEl niño delincuente
Que tremendoQue temblorosamente
Com a arma mortalCon el arma mortal
Muito sério apontava,Muy serio le apuntaba
Dizendo com medo:Diciendole con miedo
Se não me der o dinheiro,Si no me da el dinero
Vou atirar.Le voi a gatillar

Por coisas do destino,Por cosas del destino
Por coisas da vida,Por cosas de la vida
Passava um policial que viu sua má ação.Pasaba un policia que vio su mal accion
Assim, à sua maneira,Asi a su manera
O golpe foi violento,El golpe muy violento
Desarmou-o na hora.Lo desarmo al momento
O pequeno ladrãoAl pequeño ladron
Disse várias vezes,Le dijo varias veses
Gritando o policial:Gritando el policia
Um menino ainda e já é ladrão.Un niño todabia y ya eres ladron
Agora, de castigo, vou te levar preso.Ahora de castigo voi a llevarte preso
O menino arrependidoEl niño arrepentido
Implorou e pediu:Rogando le pidio

Senhor, não me leve preso,Señor no me lleve preso
Por fome eu saí pra roubar.Por habre yo sali a robar
Não tenho mãe nem pai,No tengo madre ni padre
Nem dinheiro pra comprar pão.Ni dinero para el pan

Senhor, não me leve preso,Señor no me lleve preso
Já te disse minha razão,Ya le dije mi razon
Mas a lei é a leiPero la ley es la ley
E a justiça é a justiça.Y la justicia la justicia
O pequeno na prisão.El pequeño a la pricion

Disse: é um assalto.Le dijo es un asalto
O menino delinquenteEl niño delincuente
Que tremendoQue temblerosamente
Com a arma mortalCon el arma mortal
Muito sério apontava,Muy serio le apuntaba
Dizendo com medo:Diciendole con miedo
Se não me der o dinheiro,Si no me da el dinero
Vou atirar.Le voi a gatillar

Por coisas do destino,Por cosas del destino
Por coisas da vida,Por cosas de la vida
Passava um policial que viu sua má ação.Pasaba un policia que vio su mal accion
Assim, à sua maneira,Asi a su manera
O golpe foi violento,El golpe muy violento
Desarmou-o na hora.Lo desarmo al momento
O pequeno ladrãoAl pequeño ladron
Disse várias vezes,Le dijo varias veses
Gritando o policial:Gritando el policia
Um menino ainda e já é ladrão.Un niño todabia y ya eres ladron
Agora, de castigo, vou te levar preso.Ahora de castigo voi a llevarte preso
O menino arrependidoEl niño arrepentido
Implorou e pediu:Rogando le pidio

Senhor, não me leve preso,Señor no me lleve preso
Por fome eu saí pra roubar.Por habre yo sali a robar
Não tenho mãe nem pai,No tengo madre ni padre
Nem dinheiro pra comprar pão.Ni dinero para el pan

Senhor, não me leve preso,Señor no me lleve preso
Já te disse minha razão,Ya le dije mi razon
Mas a lei é a leiPero la ley es la ley
E a justiça é a justiça.Y la justicia la justicia
O pequeno na prisão.El pequeño a la prision