Tu Eres Para Mí

Você É Para Mim

Tu Eres Para Mí

A adolescência, a fobia das minhas primeiras namoradasLa adolescencia, la fobia a mis primeras novias
Deixa eu te contar em poucas linhas essa históriaDeja que te cuente en pocas líneas esta historia
Cruzando seu mar em uma ZodiacCruzando tu mar en una Zodiac
Lembro das dedicatórias nos livros, cheias de carinhoRecuerdo las pastas de los libros llenas de dedicatorias

Obcecado por aquela menina que me encantaObsesionado con esa niña que me encanta
Dei meus primeiros beijos na Semana SantaLe di mis primeros besos en Semana Santa
Eu era o Zatu, mas não o Zatu que cantaYo era el Zatu, pero no el Zatu el que canta
Me lembro chorando quando ela me fez de otárioMe recuerdo llorando cuando me hizo la trampa

Quando você vai dar um beijo e ela te ignoraCuando le vas a dar un beso y te rehúye
Entende que já tem outro que te substitui agoraEntiendes que ya tiene a otro que te sustituye
Foi só uma fase ruim que descarregou em vocêSolo fue esa mala época que descargó en ti
Você é o amigo feio que faz elas rirem tambémEres el amigo feo que las hace reír

Contando piadas com um nó na gargantaContando chistes con un nudo en la garganta
Até que você se revolta por se sentir um otárioHasta que te sublevas por sentirte un pagafantas
Trinta anos depois, lembram de mimTreinta años después se acuerdan de mi
Hoje a estrela está muito longe pra vocêHoy la estrella está muy lejos para ti
Ho baby, você é para mimHo baby you tú eres para mí

O açúcar pra viverEl azúcar para vivir
Quando você está perto de mimCuando estás cerca de mi
Ho baby, você é para mimHo baby you tú eres para mi

O açúcar pra viverEl azúcar para vivir
Quando você está perto de mimCuando estás cerca de mi
Ho baby, vocêHo baby you

Uma vez, quando era garoto, marquei com uma meninaUna vez de chico había quedado con una niña
Fomos ao cinema e só isso, com pipocaÍbamos al cine y poco más palomitas
Depois do filme, um beijo e despedidaDespués de la película un beso y despedida
Ela sempre me metia um bilhete no bolsoElla un sobre en el bolsillo siempre me metía

Escrevia coisas bem bonitasMe escribía cosas bien bonitas
Depois, lendo, eu choravaLuego leyéndolas lloraba
Até que um jovem Rafa já estava cansadoHasta que un joven Rafa ya se hartaba
Busquei novas opções, ainda não escrevia cançõesBusqué nuevas opciones, aún no escribía canciones

Intenções diferentesDistintas intenciones
Aprendendo lições na vidaAprendiendo lecciones en la vida
Tem muitos casos como quando conheci a SophiaHay muchos casos como cuando conocí a Sophia
Tentei algo, mas ela sempre foi friaLe metí mano pero estuvo fría siempre
Tive estilo e fiz elas riremTuve estilo y las hice reír

Por isso, na companhia de muitas, vocês me viramPor eso en compañía de muchas me visteis a mi
Agora lembro que disse não a muitas bem simpáticasAhora recuerdo que le dije no a muchas muy simpáticas
Hoje em dia, me cruzo com elas, passam sem olhar, apáticasHoy día me las cruzo pasan sin mirar apáticas
Compreendo a situação atualComprendo su situación actual
Quase pescaram uma joia, mas eu soube escaparCasi pescaron una joya pero supe escapar
Ho baby, você é para mimHo baby you tú eres para mi

O açúcar pra viverEl azúcar para vivir
Quando você está perto de mimCuando estás cerca de mi
Ho baby, você é para mimHo baby you tú eres para mi

O açúcar pra viverEl azúcar para vivir
Quando você está perto de mimCuando estás cerca de mi
Ho baby, vocêHo baby you
Ho baby, você é para mimHo baby you tú eres para mí

O açúcar pra viverEl azúcar para vivir
Quando você está perto de mimCuando estás cerca de mi
Ho baby, você é para mimHo baby you tú eres para mi

O açúcar pra viverEl azúcar para vivir
Quando você está perto de mimCuando estás cerca de mi
Ho baby, vocêHo baby you