Raigaños

Raízes

Raigaños

Dentro das AstúriasDientro d'asturies
lamento paleto quando você começa a falar.llamenti paletu cuando entames a falar.
Não baixe a cabeça,Nun baxes la cabeza,
e é a sua língua que grita e se impõe.ye la to llingua llariega garra y ponte a glayar.
Que isso não é uma nova modaQue esto nun ye una nueva moda
é de caderalgosye de caderalgos
Que acabaram com as torresQue finaron les torgues
que bastante nos derrubaramque bastante nos frallaron
que essa é a dívida de mil anos.que esta ye la deuda de milenta años.

Astúrias tem raízes,Asturies tien raigaños,
não é só a Santina.nun ye sólu la Santina.
Os pastos e forragens,Los pastos y forraxes,
há uma cultura,hay una cultura,
e você tem que defendê-lay ties que defendela
que também é sua.que tamien ye tuya.
Astúrias tem raízes,Asturies tien raigaños,
não é só a Santina.nun ye sólu la Santina.
Os pastos e forragens,Los pastos y forraxes,
há uma cultura,hay una cultura,
e você tem que defendê-lay ties que defendela
que também é sua.que tamien ye tuya.

Os que jogam a mandarLos que xueguen a mandar
não querem reconhecer a nossa história.nun quieren reconocer la nuesa historia.
¡A nossa história!¡La nuesa historia!
Povos poderososPueblos poderosos
chegaram a esta terrallegaron a esta tierra
para poder conquistá-la.pa podela conquistar.
¡Para poder conquistá-la!¡Pa podela conquistar!
Primeiro os romanos,Primero los romanos,
depois os muçulmanos,depues los musulmanes,
não os deixamos entrar.nun los dexamos entrar.
¡Não os deixamos entrar!¡Nun los dexamos entrar!
E em 34 gritamos:Y en el 34 glayamos:
Que aqui há um povoQue equí hay un pueblu
¡¡Com muita Identidade!!¡¡Con mucha Identidá!!

Astúrias tem raízes,Asturies tien raigaños,
não é só a Santina.nun ye sólu la Santina.
Os pastos e forragens,Los pastos y forraxes,
há uma cultura,hay una cultura,
e você tem que defendê-lay ties que defendela
que também é sua.que tamien ye tuya.
Astúrias tem raízes,Asturies tien raigaños,
não é só a Santina.nun ye sólu la Santina.
Os pastos e forragens,Los pastos y forraxes,
há uma cultura,hay una cultura,
e você tem que defendê-lay ties que defendela
que também é sua.que tamien ye tuya.

O ruim é que essa cançãoLo malu ye qu'esta canción
nunca vai chegar,enxamás llegará,
¡Nunca vai chegar!-¡Enxamás llegará!-
aos ouvidos de quem precisa ouvir.a les oreyes de quien la tien qu'escuchar.
¡Precisa ouvir!¡Tien qu'escuchala!
Ignorando esse problemaIgnorando esti problema
não acreditem que vão solucionar,nun creyais que vais solucionalu,
¡Não vão solucionar!¡Nun vais solucionalu!
na rua somos muitos que gritamos:na cai somos muchos que glayamos: