Exámenes Finales

Exames Finais

Exámenes Finales

Chegou junho,Llega junio,
Mês decisivo,Mes decisivo,
Você coloca o curso em jogo em duas semanas.Te juegas el curso en dos semanas.
Sua cabeça enfiada nos livros,Tu cabeza metida dentro de los libros,
Estudando sem ter a menor vontade.Estudiando sin tener maldita gana.

Lá fora tudo é diferente,Ahí fuera todo es diferente,
O sol brilha, o verão começa,Luce el sol, comienza el verano,
Você não aguenta mais,Tú no puedes más,
Vai explodir,Vas a reventar,
E sente que tudo escapa das suas mãos.Y sientes que todo se te escapa de las manos.

¡exames finais!.¡exámenes finales!.
¡exames finais!-.¡exámenes finales!-.
¡exames finais!.¡exámenes finales!.

!!eu, pelo menos, não penso em estudar!!.¡¡yo, por lo menos, no pienso estudiar!!.
Muitos alunos criaram sistemas,Muchos alumnos diseñaron sistemas,
Para facilitar a arte de copiar,Para facilitar el arte de copiar,
Por isso temos essa filosofia;Por eso tenemos esta filosofía;
¡para passar não precisa estudar!¡para aprobar no hace falta estudiar!

¡exames finais!.¡exámenes finales!.
¡exames finais!-.¡exámenes finales!-.
¡exames finais!.¡exámenes finales!.

!!eu, pelo menos, não penso em estudar!!.¡¡yo, por lo menos, no pienso estudiar!!.
Se por acaso isso não der certo,Si por un casual esto no resulta,
O mais normal, nos vemos em setembro.Lo más normal, nos veremos en septiembre.
Bom, garota, e com isso me despeço,Bueno chica y con esto me despido,
Lutando para tirar um -¡suficiente!-.Luchando por sacar un -¡suficiente!-.
¡exames finais!.¡exámenes finales!.
¡exames finais!-.¡exámenes finales!-.
¡exames finais!.¡exámenes finales!.