Las Mañanas

As Manhãs

Las Mañanas

Foi um dia por acasoFue un día por casualidad
Quem ia imaginar que isso acabaria assimQuién iba a imaginar que aquello acabaría así
Você vai, puxando a morte das rédeasVas, tirando a muerte de las riendas
Da minha vida, qual o problema nisso?De mi vida, que hay de malo en eso
Você tão linda e tão quieta, sentadaTu tan guapa y tan callada, hay sentada
E eu, como um louco, me vendo morrer por vocêY yo, como un loco viéndome morir por ti
Você mudou tantas coisas na minha vidaHas cambiado tantas cosas en mi vida
Que se estou sem você, só me resta sofrerQue si estoy sin ti, ya solo me queda sufrir

Você vai jogando lenha na fogueira e mais me queimaVas echando leña al fuego y más me va quemando
Você vai jogando fora tudo que eu havia sonhadoVas tirando a la basura todo lo que había soñado

Como doem as manhãs quando você não está ao meu ladoComo duelen las mañanas cuando no estas a mi lado
Como dói cada passo se o nosso acabouComo duele cada paso si lo nuestro ha terminado
Como dói ao cair da noite quando procuro e não te encontroComo duele al caer la noche cuando busco y no te encuentro
Já não me importam os dias, como fodem as manhãs!Ya no me importan los días ¡cómo joden las mañanas!

Você vai jogando lenha na fogueira e mais me queimaVas echando leña al fuego y más me va quemando
Você vai jogando fora tudo que eu havia sonhado.Vas tirando a la basura todo lo que había soñado.