Otra Botella Mas

Mais Uma Garrafa

Otra Botella Mas

Não, não tem que chorar,No, no hay que llorar,
Se todos se vãoSi todos se van
Se ninguém ficou no barSi nadie quedó en el bar

Hoje vou celebrar,Hoy voy a celebrar,
Mais um anoUn año más
E tudo recomeçaY todo vuelve a empezar

Pra que sofrerPara qué sufrimos
Se elas vão e vêmSi ellas vienen o van
Ficamos amigosQuedamos amigos
E a tristeza se vai… Por isso…Y la tristeza se va… Por eso…

Mais uma garrafa pra essa mesaOtra botella más para ésta mesa
Que nunca nos faltará o vinho,Que nunca nos faltará el vino,
Que a felicidade chegouque se vino la felicidad
Porque no final de tudo que vivemosPorque al final de todo lo vivido
Nos restará o vinho pra não esquecerNos quedará el vino para no olvidar

Mais uma garrafa pra essa mesaOtra botella más para ésta mesa
Que nunca nos faltará o vinho,Que nunca nos faltará el vino,
Que a felicidade chegouque se vino la felicidad
Porque no final de tudo que vivemosPorque al final de todo lo vivido
Nos restará o vinho pra não chorarNos quedará el vino para no llorar

Não, não tem que chorarNo, no hay que llorar
Pelos que não estãoPor los que no están
Pelos que ficaram pra trásPor los que han quedado atrás

Hoje brindemos que a vida nos uniu,Hoy brindemos que la vida nos junto,
Mais um anoUn año más
E tudo recomeçaY todo vuelve a empezar

Pra que sofrerPara qué sufrimos
Se elas vão e vêmSi ellas vienen o van
Ficamos amigosQuedamos amigos
E a tristeza se vai… Por isso…Y la tristeza se va… Por eso…

Mais uma garrafa pra essa mesaOtra botella más para ésta mesa
Que nunca nos faltará o vinho,Que nunca nos faltará el vino,
Que a felicidade chegouque se vino la felicidad
Porque no final de tudo que vivemosPorque al final de todo lo vivido
Nos restará o vinho pra não esquecerNos quedará el vino para no olvidar

Mais uma garrafa pra essa mesaOtra botella más para ésta mesa
Que nunca nos faltará o vinho,Que nunca nos faltará el vino,
Que a felicidade chegouque se vino la felicidad
Porque no final de tudo que vivemosPorque al final de todo lo vivido
Nos restará o vinho pra não chorarNos quedará el vino para no llorar