Phantom Pain

Dor fantasma

Phantom Pain

Eu não posso ver a ferida, mas sinto a queimaduraI can't see the wound, but I feel the burn
Qual é a cura para quando a mente se sente rejeitada?What's the cure for when the mind feels spurned?
Na luz eu sei que não é realIn the light I know it is not real
Ainda no escuro eu não posso sentirYet in the dark I cannot feel

Eu não posso dizer o que é real ou falsoI can't tell what's real or fake
Dor fantasma só vai levarPhantom pain will only take
Dor fantasma só vai levarPhantom pain will only take

Sempre me assombrando, impedindo o sonoAlways haunting me, preventing sleep
Porra, esse fantasma da mente está me atormentandoDamn this ghost of the mind is tormenting me
Quando meu corpo falha eu caio profundoWhen my body fails I fall down deep
Espectro dos meus pensamentos só não me deixa serSpecter of my thoughts just won't let me be

Não consigo encontrar a causa dessa afliçãoI can't find the cause of this affliction
Não há cura para o vício do pensamento inquietoThere's no cure for restless thought addiction
No escuro eu vejo a cura para o meu sofrimentoIn the dark I see the cure to my plight
Ainda não sou forte o suficiente para enfrentar meu sustoYet I'm not strong enough to face my fright