Twomatis

Duas Mentes

Twomatis

Jenn demwazèl que tá crescendoJenn demwazèl k ap grandi
LindaBèl
Rosto inocenteVizaj inosan
Carinha redondaTi figi won
Pele bem morenaTi po byen pèch
Um metro e sessenta mais ou menos1mèt 60 anviwon
Dentro de uma família com quatro filhosAnndan yon fanmi 4 pitit
Acredito que são três meninas e um meninoM kwè yo 3 fi yon gason
Ele é o penúltimoLi menm ki anvan dènye
Todos moravam em NazonYo tout t abite sou Nazon
A mãe era comercianteManman l te kòmèsan
No começo era um belo investimentoAu komansman yo te f on bèl envestisman
Mas ficou difícil, muita faltaLi vin difisil pil defisi
As coisas mudaram de um jeito estranhoBagay yo vin on dwòl fason
Mas ela se manteve firmeMen l kenbe kò l
Continuou na escola, não se deixou desanimarLi ret lekòl li patko jwenn dekourajman
Fez muito esforço, se destacouAnpil efò li fè filo
Com sucesso como compromissoAvèk siksè l kòm angajman
O pai estava láPapa a te la
Mas não pôde ajudarMen l pa t kapab
Problemas de pressãoProblèm tansyon
Ele ficou doenteLi vin malad
Era motorista antes de tudoLi te chofè avan l t ap fayt
Começou a sentirLi vin santi
Que a vida estava difícilVi l pitwayab
Os outros dois mais velhos calcularamLòt 2 pi gran yo kalkile
Que era hora de sair do paísSe peyi a pou yo kite
Aqui não oferece grandes coisasBò isit pa ofri gran choz
Eles vão procurar outro lugarYo pral chèche yon lòt kote
Enquanto isso, fizeram passaporteAnnatandan yo fè paspò
Um encorajava o outroYoun t ap bay lòt ankourajman
Todos precisavam partirYo tout te bezwen pati
Para algum lugar encontrar alívioAl on kote jwenn soulajman
A irmã é bem determinadaTi sè a trè detèmine
Quer aproveitar e tem talentoLi anvi jwi e l gen talan
Sabe cantar e é uma artista, só precisa de apoioLi konn chante e l se mannken li jis bezwen ankadreman

Os dias passamJou ap pase
O tempo tá curtoTan ap redwi
E a mãeE manman an
O estilo tá pesadoStil ap redi
Diz que a família precisa viverDi pou fanmi an viv
E o pai ficou muito magroE papa vin trè megri
Não tem dinheiro, batem na porta, precisavam que o pai se recuperasseVin pa gen kòb yo frape pòt yo te bezwen papa geri
Só depois entenderam que devagar a cidade ia se acabarSe jis apre yo vin konprann ti pa ti pa vil t ap peri
Muita dorAnpil doulè
A vida é caraLavi chè
Os mais velhos escolheram o outro lado da fronteiraPigran yo chwazi lòtbò fwontyè
Acreditam que lá tem menos misériaYo kwè laba gen mwens mizè
Dizem que vão viver de qualquer jeitoYo di y ap viv nenpòt mannyè
A irmã até encontrou um caraTi sè a menm vin jwenn yon nèg
Que às vezes dá um dinheirinhoKi pafwa konn g on ti chèk
Estão pressionando ela pra ser fielY ap ba l presyon pou l ret fidèl
Dizem que ele pode ajudarYo di misye ka pot ti èd
O que você ouviu é que o cara é de confiançaSa w tande a nèg an konfyans
Ele se comporta como um paiMisye konpòte l an paran
Diz que é adulto, é responsabilidadeLi di li menm granmoun se rans
Frequentemente a namorada tá sob pressãoSouvan mennaj la anba baton
Pô, a menina quer arriscarPodyab tidam nan anvi pran chans
Deixa o cara falar, é venenoKite misye koz s on pwazon
Mas ele tá desempregadoMen l nan chomaj
A vida dele sem sentidoVi li san sans
E tem que se virar de qualquer jeitoE fò l lage pye l tout fason
Ele começa a perceberLi kòmanse vin rann li kont
Depois de fazer novos encontrosAprè li fè nouvo rankont
De três amigos na faculdade que têm faculdade pra fazê-lo entenderDe twa zanmi k nan fakilte k gen fakilte pou fè l konprann
Dizem que esses caras são sem vergonhaYo di l nèg sa yo se sanwont
Se ele não se esforçar, é ele quem vai passar vergonhaSi li pa tchwe w se ou k ap wont

Mal saiu de um infernoApenn soti nan on lanfè
Agora não sabe o que fazerKounya l pa konn kisa pou l fè
Além disso, tem medo de sairMete sou sa li pè soti
É como alguém que tá no infernoLi tankou moun ki annafè
Muita reflexãoPil refleksyon
DepressãoDepresyon
Insegurança, sequestroEnsekirite kidnapin
Há alguns dias estão atrás da família deleSa gen kèk jou yo pr on fanmi l
Eles até violentaram ele em um grande barrancoYo menm vyole l nan gran ravin

Problemas sobre problemasPwoblèm sou pwoblèm
Ele ficou com um bloqueio na cabeçaLi vin g on blokaj nan sèvo
Debruçado na miséria, saiu com eleAnba mizè soti avè l
Foi ao restaurante tirar umas fotosAl nan resto fè ti foto
Diz que nada saiu do valor deleDi l anyen pa sot sou valè l
Pede pra recomeçar do zeroMande l repati a zewo
Os amigos fazem contato com eleZanmi yo fè kontak labèl
Pra fazê-lo entrar no estúdioPou fè l rantre nan estidyo
Ele começa com três sessõesLi kòmanse de 3 seyans
Agora tem a música como ferramentaKounya l gen mizik kòm zouti
Ele não se concentraLi pa fokis
Tem muita dorGen twòp soufrans
Diz que não vai conseguirLi di yo non l p ap abouti
Pô, ele chegou a um cruzamentoPodyab li rive nan on kafou
O futuro dele tá tão escuro, ele sente que tá pirandoAvni l tou nwa l santi l ap fou
A ex volta a dizer que o amaÈks li tounen ap di l damou
Faz ele acreditar que não é a mesma pessoaFè l kwè l pa menm moun nan ditou
Ao mesmo tempo, duas ou três agências estavam entrando em contato com ele pra trabalhoAn menm tan tou 2 twa ajans t ap kontakte l pou mànkina
Oferecendo oportunidades pra ganhar um dinheirinho com um contratoOfri li opòtinite pou l fè ti kòb ak on kontra
Ele sente que não consegue se concentrar, o que faz com que ele não esteja nissoLi santi l pa ka konsantre ki vin lakòz li pa sou sa
E o cara ainda tá jogando com isso, oferecendo visto pra ele viver com ele.E nèg la menm ap jwe sou sa ofri l viza pou l al viv avè l