Malagueñas Y Verdiales

Malagueñas E Verdiales

Malagueñas Y Verdiales

Hoje andam de mãos dadasHoy caminan de la mano

Para dizer que eles não morreramPara decir que no han muerto

Málaga tem raízes sentimento transbordanteMalaga tiene raices que desborda el sentimiento

Eu quero dizer cantarQuiero decirte cantando

Com o ar da nossa terraCon aires de nuestra tierra

Eu quero dizer cantarQuiero decirte cantando

Minha alma chora de tristezaQue mi alma llora de pena

Vendo que você está esquecendoAl ver que estás olvidando

Malagueñas dançaEl baile por malagueñas

Pandeiros e címbalosPanderetas y platillos

Sensação de uma terra vivaSentir de una tierra viva

Pandeiros e címbalosPanderetas y platillos

Guitarras e castanholasGuitarras y castañuelas

Um sentimento em cativeiroUn sentimiento cautivo

Eu tenho sido um prisioneiro em minhas veiasQue llevo preso en mis venas

Malagueñas CantameCantame por malagueñas

Bailame por verdialesBailame por verdiales

Malagueñas CantameCantame por malagueñas

Sentindo-se uma tradiçãoSintiendo una tradición

trazendo sempre difícilLlevando siempre con fuerza

Malagueñas e verdiales em seu coraçãoMalagueñas y verdiales en tu corazón