La Valérie

A Valérie

La Valérie

Mas quando eu pensoMais quand j'pense
Que tem genteQu'y a du monde
Bem idiotaAssez con
Pra cortarPour en couper
Outros em pedaçosD'autres en pièces
E colocarEt les mettre
Num sacoDans un sac
De hóqueiDe hockey
Pra sexoPour du sexe
Ou granaOu du cash
Pra sexoPour du sexe
Ou granaOu du cash

Isso me ultrapassaCa m'dépasse
Não entendo nadaJ'comprend rien
Isso me machucaCa m'fait mal
E passaEt ca passe
Isso me machucaCa m'fait mal
E passaEt ca passe
Mas dessa vezMais cette fois
Pobre idiotaPauvre crétin
Você vai pagarTu paieras
Pelo seu crimePour ton crime
Você vai pagarTu paieras
Pelo seu crimePour ton crime

Eu ouço os passos no tetoJ'entend ses pas au plafond
Preciso ser rápidoJe dois faire vite
Preciso me mandar de ti-ti-ti-ti-tirar daquiJe dois me rendre de ti-ti-ti-ti-tirer d'ici
Queria armar uma armadilhaJ'aimerais lui tendre un piège
E fazer ele sofrerEt lui faire mal
Como nos meus sonhos mais prazerososComme dans mes rêves les plus jouissants

Como nos meus sonhos mais prazerososComme dans mes rêves les plus jouissants
Vejo seu rosto coberto de sangueJe vois son visage couvert de sang
Mas não tenho pra onde irMais je n'ai nulle part où aller
Cortaram meus pésOn m'a coupé les pieds
Eu derramo uma lágrima e pegoJe verse une larme et je prend
Minha coragem com ambas as mãosMon courage à deux mains
Eu enfio na sua peitoJe l'enfonce dans sa poitrine
Gritando mau-mau-mau-mau-maldita cocaína!En criant mau-mau-mau-mau-maudite cocaïne !

Evidentemente...Évidemment...