Bla, Bla, Bla

Bla, Bla, Bla

Bla, Bla, Bla

Dá um nojo danado que eu seja isso, um negro do gueto, caravanaLe da un re asco que yo sea esto, un negro del ghetto, caravana
Se vai por aí, cachorroSi va por ahí, perro
Um vagabundo, que–, na-na-na-na-naUn hueco, que–, na-na-na-na-na
Tá perfeito, é seu–, na-na-na-na-naEstá perfecto, es tu–, na-na-na-na-na
É, cachorro, eh, isso mesmoSí, perro, eh, esa es
Vamos lá, dá o playA ver, dale play

Dá um nojo danado que eu seja isso, um negro do gueto, caravanaLe da un re asco que yo sea esto, un negro del ghetto, caravana
Que sou um vagabundo, que isso, que aquilo, e bla-bla-bla-blaQue soy un hueco, que esto, que aquello, y bla-bla-bla-bla
Tá perfeito, é seu pensamento, já, já, minhaEstá perfecto, es tu pensamiento, ya, ya, mama
Que ontem seus beijos não diziam isso, bacana-bacanaQue ayer tus besos no decían eso, bacán-bacán

Cara de cu e metida, uma burguesinha do meu bairro, nariz empinadoCara de culo y superada, una burguesita de mi hood, nariz parada
Passeando com seu cachorrinho de marca super cara, o mesmo que a Susana, vale um olho da caraPaseando su perrito de esa marca súper cara, el mismo que Susana, vale un ojo de la cara
Começa a manhã, com o Sol sai pra correrArranca la mañana, con el Sol sale a correr
Eu chapado com meu brother, de ressaca, nada a verYo en pedo con mi pana, de bajón, nada que ver
Nos olha com nojo, mas tudo bem, mesmo assim cumprimentaNos mira con asquito, pero bueno, igual saluda
Eu todo amanhecido: Oi, rainha, preciosuraYo todo amanecido: Hola reina, preciosura
Sei que somos vizinhos, mas nada em comumSé que somos vecinos, pero nada en común
Eu compro nos chineses, ela compra no CarrefourYo le compro en los chinos, ella compra en Carrefour
Andou por Paris, por Alemanha e IstambulAnduvo por París, por Alemania y Estambul
Eu fui no Mundo Marino, a La Plata e até o sulYo fui a Mundo Marino, a La Plata y hasta el sur
Lembro que com ela peguei meu primeiro UberMe acuerdo que con ella tomé mi primer Uber
Eu bem na garrafa, perdi até o cartãoYo re de la botella, perdí hasta la SUBE
Me cruzei com ela toda arrumada e queria que eu ajudasseMe la crucé re puesta y quería que la ayude
Que abrisse a porta e me disse: Você não sobe?Que le abra la puerta y me dijo: ¿Usted no sube?
Eu fiquei sem graça, mas mesmo assim falei: BelezaYo me quedé careta, igual le dije: Bueno
Ela cruzou uma perna, me tocava o cabeloMe cruzó una pierna, me tocaba el pelo
Me deu um beijo na cara, me disse: Meu vilãoMe dio un beso en la jeta, me dijo: Mi villero
Que eu tava muito bem, e aí ficou e nos vemosQue yo estaba re bueno, y ahí quedó y nos vemo'

Dá um nojo danado que eu seja isso, um negro do gueto, caravanaLe da un re asco que yo sea esto, un negro del ghetto, caravana
Que sou um vagabundo, que isso, que aquilo, e bla-bla-bla-blaQue soy un hueco, que esto, que aquello, y bla-bla-bla-bla
Tá perfeito, é seu pensamento, já, já, minhaEstá perfecto, es tu pensamiento, ya, ya, mama
Que ontem seus beijos não diziam isso, bacana-bacanaQue ayer tus besos no decían eso, bacán-bacán

Aquela noite foi a melhorEsa noche la mejor
Vamos pra sua casa?, disse assim, com voz de amor¿Bajamos a tu casa?, dijo así, con voz de amor
Seus beijos de champanhe e meu gosto de termidorSus besos de champagne y mi sabor a termidor
Fizeram embaçar os vidros do carroHicieron empañar los vidrios del automotor
Como abro o portão?, perguntou, é elétrico?¿Cómo abro el portón?, preguntó, ¿es eléctrico?
Eu ri, disse: Não, é algo mais técnico, tem um fechoMe reí, le dije: No, es algo más técnico, tiene un pasador
E um ganchinho mais estético feito de um arame, mais de guetoY un ganchito más estético hecho de un alambrecito, más villerico
Incrível essa mina na minha cama, essa pele cor de areia molhadaIncreíble ese minón en mi cama, esa piel color arena mojada
Nos fizemos uma bagunça, pegamos fogo, mas foi só aquela noite e mais nada, ahNos hicimos re pelota, re en llamas, pero fue solo esa noche y más nada, ah
As amigas do country não vão permitir que ande com esse ladrão, morto de fomeSus amigas del country no van a permitir que ande con este ladri, muerto de hungry bird
E pros moleques na esquina o que vou dizer?, não vão acreditar nem a pau, tipo bem salchichão¿Y a los pibe' en la esquina qué les voy a decir?, no van a creer ni ahí, corte re salchigil
Mas tudo bem, o que passou, passouPero bueno, que pasó, pasó
E que entre todos os riquinhos, esse negro te agradouY que entre todos los chetitos, este negro te gustó
Aquele cavernoso de um vinte de junhoEl caverna ese de un veinte de junio
O que te levou até sua casa, aí no guidãoEl que te llevó hasta tu casa, ahí en el manubrio

Dá um nojo danado que eu seja isso, um negro do gueto, caravanaLe da un re asco que yo sea esto, un negro del ghetto, caravana
Que sou um vagabundo, que isso, que aquilo, e bla-bla-bla-blaQue soy un hueco, que esto, que aquello, y bla-bla-bla-bla
Tá perfeito, é seu pensamento, já, já, minhaEstá perfecto, es tu pensamiento, ya, ya, mama
Que ontem seus beijos não diziam isso, bacana-bacanaQue ayer tus besos no decían eso, bacán-bacán