Tradução automática

Exibições da letra 1.564

Un Varon

Malandro

Letra

Um Cara

Un Varon

Sério, miga, não é a mesma coisa? Tô morrendo¿En serio, ma, no es igual? Me muero
Primeiro que falta banda e ele é um idiotaPrimero que le falta banda y es un lelo
Olha, lê isso, se entrega fácil no anzolMira, léelo, se regala solo en el anzuelo
Bigode de monstro, tênis com peloBigote de moncholo, zapatillas con pelo

Você não apareceu mais por aqui, é por causa do chimuelo?No se te vio más por acá, ¿es por culpa del chimuelo?
Sempre arruma um porém pra te zoar e se fazer de bonzinhoSiempre te busca un pero para bardearte y hacerse el bueno
Ah, é um Anuel, porque no zap te mata um bairro inteiroAh, es un Anuel, porque en el wasap te mata un barrio entero
Mas essa é a insegurança, que bate nos ciúmesPero esa es la inseguridad, que le pega en los celos

Eu, bebê, te juro, de verdade e te resumoYo, bebe, te juro, de verdad y te la reasumo
Eu sei que somo, se te tenho aqui te exaltoYo sé que sumo, si te tengo acá te re presumo
Que te olhem, que não tem problema, eu fumoQue te miren, que no pasa nada, me la fumo
Se os olhos são pra olhar, né? Olha quem conseguiuSi los ojos son para mirar, ¿verdad? Mira quién pudo

Além disso, nossa, esse nó, uma obra de arte, miga, do carambaAparte, fua, ese nudo, una obra de arte, ma', del uno
Olha esse pão, te trago aqui e te dou café da manhãMira ese pan lactal, te traigo acá y te desayuno
Deixa esse idiota, aqui o titã tá soltoDeja ese paparulo, acá el titán desatanudo'
Já tá se empolgando, te acariciando esse bumbumYa se re zarpa en mulo cariñándote ese culo

Não se revolte e não me jogue issoNo te amotines y no me lo tires
A todos os caras no mesmo baldeA todos los pibes en el mismo balde
Que te joguem os otários e idiotasQue a vos te tiren los panchos y giles
Não quer dizer que somos todos iguaisNo quiere decir que seamos todos iguales
Aqui os caras são todos tigres, são bons caras, bons rapazesAcá los pibes son todos tigres, son buenos pibes, buenos muchachos
Diz assim, mas é curto e simplesDecís así, pero es corta y simple
Nunca conheceu um bom vagabundoNo conociste nunca un buen vago

E sim, mami, dá pra ver, dá pra ver que nunca conheceu um bom vagabundoY si, mami, se nota, se nota que nunca conociste un buen vago
Infelizmente, parece que você gosta dos pichucosLamentablemente, se ve que te gustan los pichucos
Os peludos, todos esses idiotas que andam de palhaçada atrás de um likeLos peludos, todos esos boludos que andan de pantomima atrás de un like

Como assim, como assim? Vai, me conta, como é isso?¿Cómo, cómo? A ver, contame, ¿cómo es eso?
Como que ele usa sua grana e não tem nem um real?¿Cómo que te usa tu plata y no tiene ni un peso?
Se supostamente é gângster e tem sua rendaSi supuestamente es gánster y tiene su ingreso
E ainda que te gaste não te dá nem um beijo?¿Y encima que te la gasta no te da ni un beso?

Não dá pra acreditar, nem um te amo sai? Nem isso?No podés, ¿ni un te amo se le escapa? ¿Ni eso?
Você chora a cadeira pra ter um sexo?¿Trasca le lloras la chaira para tener un sexo?
Para de encher o saco com esse chihuahua, dá um ossoDeja de joder con el chihuahueño ese, dale un hueso
Leva esse cachorro, nem magro, nem obeso, robustoLlévate ese sabueso, ni flaco, ni obeso, grueso

Nada a ver com esse idiota que levanta a vozNada que ver con ese gil que te levanta la voz
Você me avisa e tô aí e te levantoVos avísame y 'toy ahí y te levanto yo a vos
Picado todo o tempero e esperando o arrozPicado todo el perejil y esperando el arroz
Te rimo um par de meus hits em uma Mila de amorTe rapeo un par de mis hits en una Mila de amor

Agora entende que ter VIP não te faz ter valorAhora entendés que tener VIP no te hace de valor
E que todos esses que estão aí são todos filhos do montãoY que todos esos que están ahí son todos hijos del montón
De todo esse reguetón triste cheio de ficçãoDe todo ese reguetón pantriste lleno de ficción
E que só cruzou com idiotas, até hoje nunca um caraY que solo cruzaste giles, hasta hoy nunca un varón

Não se revolte e não me jogue issoNo te amotines y no me lo tires
A todos os caras no mesmo baldeA todos los pibes en el mismo balde
Que te joguem os otários e idiotasQue a vos te tiren los panchos y giles
Não quer dizer que somos todos iguaisNo quiere decir que seamos todos iguales
Aqui os caras são todos tigres, são bons caras, bons rapazesAcá los pibes son todos tigres, son buenos pibes, buenos muchachos
Diz assim, mas é curto e simplesDecís así, pero es corta y simple
Nunca conheceu um bom vagabundoNo conociste nunca un buen vago

Um vagabundo de verdade com todas as letrasUn vago de verdad con todas las letras
Malandro da América, o que trouxe a noite mais escuraMalandro de América, el que puso la noche más oscura
Das mil madrugadas pra esquinaDe las mil madrugadas para la esquina
E da esquina pra sua camaY de la esquina pa' tu cama


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Malandro e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção